Translation for "сиприен" to english

Сиприен

• siprien
• cyprien

Translation examples

siprien

Мадам Сиприен попросила, и я передумал.
Mrs Siprien asked me to change my mind.

— Я работаю частным образом для мадам Сиприен. Можно войти?
I'm working privately for Mrs Siprien.

— Здравствуйте, я расследую исчезновение Рашель Сиприен.
Yes? Hello. I'm investigating the disappearance of Rachel Siprien.

Попросите мадам Сиприен ещё немного не отказываться от квартиры.
Ask Mrs Siprien to keep the apartment.

Имя Рашель Сиприен вам что-нибудь говорит?
Does the name Rachel Siprien mean anything to you?

Здравствуйте, у меня встреча с мадам Сиприен.
- I've an appointment with Mrs Siprien. - This way, please.

— Мадам Сиприен сказала, что вы сегодня в Париже.
Mrs Siprien told me you were in Paris today.

Три дня назад утром Рашель Сиприен была найдена парой гуляющих с собакой.
3 days ago, 2 walkers and their dog discovered Rachel Siprien's body.

За несколько недель до исчезновения машину Рашель Сиприен отбуксировали на стоянку "Дубль-Р".
Several weeks before the disappearance... Rachel Siprien's car was towed from parking at the Double R.

Так как вы не могли обыскать машину на частной стоянке, от которой мадам Сиприен ключа вам не дала, вы не имели доступа к этой информации.
The car is in a private parking area... which Mrs Siprien didn't give her the key to.

cyprien

iv) г-н Сиприен Адебайо Янкло (Бенин);
Mr. Cyprien Adébayo YANCLO (Benin)

Его Превосходительство г-н Сиприен Нтарьямира посвятил свою жизнь служению своей стране.
His Excellency Cyprien Ntaryamira gave his life for his country.

ДАНЬ УВАЖЕНИЯ ПАМЯТИ ПРЕЗИДЕНТА БУРУНДИ Г-НА СИПРИЕНА НТАРЬЯМИРЫ И ПРЕЗИДЕНТА РУАНДЫ Г-НА ЖЮВЕНАЛЯ ХАБИАРИМАНЫ
TRIBUTE TO THE MEMORY OF MR. CYPRIEN NTARYAMIRA, PRESIDENT OF BURUNDI AND OF MR. JUVENAL HABYARIMANA, PRESIDENT OF RWANDA

Сиприен Ф. Боко (Бенин), судья, генеральный секретарь Министерства по вопросам юстиции, законодательства и прав человека
Cyprien F. Boko (Benin), Magistrat, Secrétaire Général du Ministère de la justice, de la legislation et des droits de l’homme

Президент Руанды Жювеналь Хабиаримана и президент Бурунди Сиприен Нтарьямира заслуживают того, чтобы воздать им должное за их самоотверженность и вклад в дело мира и национального примирения.
Presidents Juvénal Habyarimana of Rwanda and Cyprien Ntaryamira of Burundi deserve a high tribute for their dedication and their contribution to the cause of peace and national reconciliation.

На сегодняшнем заседании мы воздаем дань уважения памяти президента Сиприена Нтарьямиры, трагически погибшего в ходе предпринимавшихся им усилий по установлению мира и согласия в своей стране.
We meet on this occasion to honour President Cyprien Ntaryamira, who died tragically in his quest to bring peace and reconciliation to his native land.

16. В 1994 году президент Сиприен Нтарьямира, сменивший президента Ндадайе, погиб, когда самолет, на борту которого находился он и президент Руанды, был сбит над Кигали.
16. In 1994, President Cyprien Ntaryamira, the successor of President Ndadaye, died when the aeroplane carrying him and the President of Rwanda was shot down over Kigali.

Этот самолет, на борту которого находились президент Жювеналь Хабиаримана и президент Бурунди Сиприен Нтаобямира, был сбит ракетами типа "земля-воздух" в момент подлета к Кигали.
The aircraft, which was carrying President Juvénal Habyarimana and the President of the Republic of Burundi, Mr. Cyprien Ntyamira, was attacked by ground-to-air missiles as it flew over Kigali.

Затяжные дискуссии, которые начались после смерти президента Сиприена Нтарьямиры в апреле этого года, недавно привели к подписанию 10 сентября 1994 года правительственной конвенции.
The lengthy discussions which began after the death of President Cyprien Ntaryamira last April recently led to the signing on 10 September 1994 of a government convention.

Очень хорошо, Сиприен!
Very good, Cyprien!

Ее зовут Сиприен.
His name is Cyprien.

Сиприен, ты слышишь? Так нельзя!
Cyprien, you're unbearable.

И Сиприен! И другие!
Yes, Cyprien and all the others!

Ты знаешь где Сиприен?
Do you know where Cyprien is?

Но она любит Сиприена!
But it is Cyprien whom she loves!

- О чём ты говоришь, Сиприен?
- What are you talking about, Cyprien?

Сиприен где-то пропал.
You can imagine how Cyprien reacted: he was beside himself.

Сиприен, он сказал мне, "Однажды приедет месье Монстюар"
Cyprien, said to me, One day Monsieur Mountstuart he comes.

Сиприен говорил о ребенке, но вы - молодой человек.
Cyprien announced a "child", but you are a young man.