Translation for "синхронизируемый" to english

Синхронизируемый

verb

• synchronize
• sync
• synch
• contemporize
• bring into step

Translation examples

synchronize verb

наладить отдельный подготовительный процесс (Подготовительный комитет), синхронизируемый (параллельно) с существующим механизмом (Группа правительственных экспертов) и возглавляемый назначенным Председателем третьей обзорной Конференции; или
To establish a separate preparatory process (a Preparatory Committee) synchronized (back-to-back) with the existing mechanism (the Group of Governmental Experts), and chaired by the President-designate of the Third Review Conference; or

в случае если государства-участники решат учредить отдельный Подготовительный комитет, синхронизируемый с существующей Группой правительственных экспертов, то они выдвигают назначенного Председателя обзорной Конференции, который также председательствует на совещаниях Подготовительного комитета, а также отдельную бригаду (Председатель и двое координаторов) для ведения работы Группы правительственных экспертов;
In the case the States parties decide to establish a separate Preparatory Committee synchronized with the existing Group of Governmental Experts, they shall then nominate a President-designate of the Review Conference, who shall also chair the meetings of the Preparatory Committee, as well as a separate team (Chairperson and two Coordinators) to carry on the work of the Group of Governmental Experts;