Translation for "сине-лента" to english

Сине-лента

• blue ribbon
• blue-ribbon

Translation examples

blue ribbon

-Выглядит как синяя лента.
-That looks like a blue ribbon.

И директор престижной школы "Синей ленты".
And principal of a blue ribbon school.

Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья.
He won another blue ribbon and bit the judge.

Да. Она привезла домой синюю ленту с научной ярмарки.
Uh, yes, yes, she... she took home the blue ribbon in the science fair.

-Хорошо. Так что они... они установят синие ленты комиссии для улучшения художественного образования по всей стране
So they're... they're assembling a blue-ribbon panel to improve arts education around the country.

Шею ее украшала синяя лента.
A blue ribbon was tied prettily about her neck.

Пришил к белой рубахе синюю ленту и ушел.
He had sewn a blue ribbon onto his white shirt and left.

Внезапно ее волосы выскользнули из-под синей ленты и рассыпались по плечам.
Of itself, her hair escaped the blue ribbon and came hurrying down her neck and over her shoulders.

На мяснике был фартук в синюю полоску и соломенная шляпа с синей лентой вокруг тульи.
The butcher wore a blue-striped apron and a straw hat with a blue ribbon round it.

Леди Амальтея была в одеянии сиреневого цвета, ее белые волосы перехватила синяя лента.
Her white hair was caught up with a blue ribbon, and her gown was lilac.

Бесс с важным видом приняла из рук судьи синюю ленту и вручила ее сияющей миссис Граймс.
Bess graciously accepted the blue ribbon from the judge and handed it to a beaming Mrs. Grimes.

На ней были черные джинсы и темно-синяя рубашка, а волосы на затылке стянуты синей лентой.
She wore black jeans and a dark blue shirt and her hair was tied back with a piece of blue ribbon.

Одно окно, и в нем – неоновый знак, синяя лента «Пабст». Впрочем, даже он, как и окна пивоварни, не светился.
There was one window with a Pabst Blue Ribbon neon sign in it. Like the brewery— like this city?— the sign no longer lit up.

Она была чумазая. Ее волосы, когда-то светло-золотистые, потемнели и спутались; она небрежно подвязала их обрывком синей ленты.
She was filthy. Her hair, once bright blonde, had darkened and was knotted in a careless tangle in a piece of blue ribbon.

Женщины вплетали в волосы синие ленты, а мужчины надевали синие пояса и повязывали синие браслеты на запястья.
The women tied blue ribbons in their hair, and the men wound blue sashes around their waists and tied on blue arm-bands.