Translation examples
Вот оно. "Сильфида - стройная и грациозная девушка".
Here it is. "Sylph, a thin and graceful girl."
Зато Сильфида — была.
Sylph was the rule-breaker.
— Забудь, Сильфида!
Never mind, Sylph!
— Ему было стыдно, Сильфида.
“He was ashamed, Sylph.”
Сильфида была неподалёку от него.
Sylph was beside him.
А что, если она права? — Сильфида!
What if she’s right?” “Sylph!
Он взглянул на Сильфиду.
He glanced over at Sylph.
Сумрак глянул на Сильфиду.
He checked on Sylph.
Сильфида промолчала в ответ.
Sylph made no reply.
— Сильфида, это неправда.
“Sylph, that’s not true.
— Мы не так уж и слабы, — сказала Сильфида.
“We’re not so weak,” Sylph said.