Translation for "силаны" to english

Силаны

• silanes

Translation examples

silanes

СИЛАН, СЖАТЫЙ**
SILANE, COMPRESSED **/

ООН 2203 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом: "СИЛАН"
UN 2203 Amend the name in column (2) to read : "SILANE";

"ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничения, установленные в стандарте ISO 111141 для высокопрочных стальных сплавов в отношении значений предельной прочности на разрыв до 1 100 MПa, не применяются к № ООН 2203, силан".
"NOTE: The limitations imposed in ISO 11114-1 on high strength steel alloys at ultimate tensile strength levels up to 1 100 MPa do not apply to UN No. 2203 silane.".

CE2 [225 (1)] Вещества и изделия класса 2, за исключением газов групп T, TF, TC, TO, TFC и TOC, а также 2203 силана сжатого, предусмотренного в пункте 1°F, могут также быть отправлены в качестве экспресс-упаковок.
CE2 [225(1)] Substances and articles of Class 2, except gases of groups T, TF, TC, TO, TFC and TOC, and 2203 silane, compressed of 1°F, may also be sent as express parcels.

(3) В качестве газов-вытеснителей, их компонентов или газов-наполнителей для аэрозольных распылителей (1950 аэрозоли) могут применяться следующие газы: газы, предусмотренные в пунктах 2°A, 1°0 и 2°F, за исключением 2203 силана; газы, предусмотренные в пунктах 2°A и 2°F, за исключением метилсилана с идентификационным номером 3161; и 1070 гемиоксид азота, предусмотренный в пункте 2°0.
(3) The following gases shall be accepted as propellants, as constituents of propellants, or as filler gases, for aerosol dispensers (1950 aerosols): gases of 1°A, 1°O and 1°F, other than 2203 silane; gases of 2°A and 2°F, other than methylsilane assigned to identification No. 3161; and 1070 nitrous oxide of 2°O.

Отважный спасатель Сахир Силан на ДС-422 врывается в туманность «Конская голова»?
Scout Sahir Silan on the JS-44 penetrating into the Horsehead Nebulae?

С благодарностью помахав на прощание Маллуму, она побежала на запад, а Маллум проводил ее традиционным скороходским «йо-хо». Домой она добежала быстрее, чем до Ирмы. На станции как раз оказался один из ее братьев, Силан. Он одобрительно хмыкнул, посмотрев на время передачи, сделал собственную пометку и понес сумку дальше на запад.
With a final grateful farewell wave to Mallum, she picked up her heels as Mallum cheered her on with the traditional runner's 'yo-ho'. She made it home in less time than it had taken her to reach Irma's and one of her brothers was there to take the pouch on the next westward lap. Silan nodded approval at the pass-over time, marked his own receipt and was off.