Translation for "silanes" to russian

Silanes

• силанов
• силаны
• силанами

Translation examples

силанов

NOTE: The limitations imposed in ISO 11114-1 on high strength steel alloys at ultimate tensile strength levels up to 1 100 MPa do not apply to UN No. 2203 silane.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничения, установленные в стандарте ISO 111141 для высокопрочных стальных сплавов в отношении значений предельной прочности на разрыв до 1 100 MПa, не применяются к силану (№ ООН 2203).

75. The Sub-Committee also accepted the principle of exceptions to the general rule for special substances, i.e. not to allow carriage in limited quantities of some specific dangerous goods referred to in section 4 of document ST/SG/AC.10/C.3/R.778, with the addition of silanes (UN Nos. 1162, 1196, 1298 and 2985) (see annex 3).
75. Подкомитет согласился также с принципом исключения из общих правил специальных веществ, т.е. с тем, чтобы не разрешать перевозку в ограниченных количествах некоторых специфических опасных грузов, упомянутых в разделе 4 документа ST/SG/ AC.10/C.3/R.778, а также силанов (номера ООН 1162, 1196, 1298 и 2985) (см. приложение 3).

силаны

SILANE, COMPRESSED **/
СИЛАН, СЖАТЫЙ**

UN 2203 Amend the name in column (2) to read : "SILANE";
ООН 2203 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом: "СИЛАН"

CE2 [225(1)] Substances and articles of Class 2, except gases of groups T, TF, TC, TO, TFC and TOC, and 2203 silane, compressed of 1°F, may also be sent as express parcels.
CE2 [225 (1)] Вещества и изделия класса 2, за исключением газов групп T, TF, TC, TO, TFC и TOC, а также 2203 силана сжатого, предусмотренного в пункте 1°F, могут также быть отправлены в качестве экспресс-упаковок.

(3) The following gases shall be accepted as propellants, as constituents of propellants, or as filler gases, for aerosol dispensers (1950 aerosols): gases of 1°A, 1°O and 1°F, other than 2203 silane; gases of 2°A and 2°F, other than methylsilane assigned to identification No. 3161; and 1070 nitrous oxide of 2°O.
(3) В качестве газов-вытеснителей, их компонентов или газов-наполнителей для аэрозольных распылителей (1950 аэрозоли) могут применяться следующие газы: газы, предусмотренные в пунктах 2°A, 1°0 и 2°F, за исключением 2203 силана; газы, предусмотренные в пунктах 2°A и 2°F, за исключением метилсилана с идентификационным номером 3161; и 1070 гемиоксид азота, предусмотренный в пункте 2°0.