Translation examples
10 ч. 15 м. Г-жа Лиза Спир, Совет по защите природных ресурсов Коалиции за сохранение глубоководных районов моря; г-жа Эллен Пикич, Исполнительный директор, Океанологический институт Пью, Университет Майами; г-жа Сигурни Уивер, актриса; Его Превосходительство г-н Роберт Хилл, Постоянный представитель Австралии; Его Превосходительство г-н Стюарт Бек, Постоянный представитель Палау; Ее Превосходительство г-жа Розмари Бэнкс, Постоянный представитель Новой Зеландии; и Его Превосходительство г-н Йохан Людвик Лёвальд, Постоянный представитель Норвегии (расскажут об ущербе, который наносит океанам глубинное траление в открытом море) [организует Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде]
10.15 a.m. Ms. Lisa Speer, Natural Resources Defense Council for the Deep Sea Conservation Coalition; Ms. Ellen Pikitch, Executive Director, Pew Institute for Ocean Science, University of Miami; Ms. Sigourney Weaver, actress; H.E. Mr. Robert Hill, Permanent Representative of Australia; H.E. Mr. Stuart Beck, Permanent Representative of Palau; H.E. Ms. Rosemary Banks, Permanent Representative of New Zealand; and H.E. Mr. Johan Ludvik Lovald, Permanent Representative of Norway (on the destruction cause to oceans by high seas bottom trawling) [sponsored by the United Nations Environment Programme]
— Извините за опоздание, — сказала Сигурни. — Никак не могла заснуть.
'Sorry to be late,' said Sigourney.
Она друг? — Сейчас — да, — процедила Сигурни, не поворачивая головы.
Is she a friend of mine?' 'At the moment,' said Sigourney, without moving her head.
Как твое игровое имя? — Сигурни… ах, тебе смешно!
What's your game name?' 'Sigourney - you're laughing!' 'I'm not!
Сигурни взволнованно сжала бластер и выскочила из укрытия. — Эй, ты!
Sigourney gripped the gun excitedly, and leapt out. 'OK, you - oh .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test