Translation for "сиверс" to english

Сиверс

• sivers
• sievers

Translation examples

sivers

22. Г-н СИВЕРС (Украина) сообщает, что применявшие пытки сотрудники правоохранительных органов привлечены к ответственности по статье 127 Уголовного кодекса (вопрос 11).
Mr. SIVERS (Ukraine) said that law enforcement officials who had committed acts of torture were held liable under article 127 of the Criminal Code (question 11).

Берете ли Вы, Александр Аль, Анн фон Сиверс, в законные жены и обещаете любить в горе и радости?
Do you, Alexander Ahl, take Anne von Sivers to be your wife? -For richer or poorer?

sievers

Некто Сиверс, лейтенант Джордж Сиверс из эвансвильской полиции.
Lieutenant Sievers, George Sievers, of the Evansville police.

Звонил лейтенант Сиверс.
It was Lieutenant Sievers.

Я поем вместе с Сиверсом в самолете.
I'll eat with Sievers on the plane."

Зарезервируйте номер в отеле «Черчилль» для мистера Джорджа Сиверса.
Reserve a room at the Churchill for Mr. George Sievers.

Когда она услышала имя Сиверса, глаза у нее закрылись, и клянусь что я видел, как краска уходит с ее щек, хотя я не сказал бы, что и до этого ее лицо блистало румянцем.
When she heard the name, Sievers, her eyes shut, tight, and I swear I could see the color go from her skin, though I wouldn't have said, before, that it had any color.

Когда без четверти час я подошел к стоянке, там уже был Сиверс с чемоданом такой величины, словно он уезжает на целый месяц. Я даже испугался – не был ли я излишне гостеприимен. Правда, клиенту говорить об этом не следовало.
When I got to the parking lot at a quarter to one, Sievers was already there, with a suitcase big enough to last at least a week, and I suspected I had been a little too hospitable. It wasn't going to be billed to a client.

Когда я закончил свои отчет словами, что нам, возможно, придется в течение недели развлекать лейтенанта Сиверса, он и глазом не моргнул, взял чашку кофе, выпил ее до дна и поставил обратно.
When I finished by saying that we might be stuck for a week in town by Lieutenant Sievers he didn't bat an eye. He picked up his coffee cup and emptied it and put it down.