Translation for "серопревалентность" to english

Серопревалентность

• seroprevalence

Translation examples

seroprevalence

Что касается ВИЧ и вируса гепатита C, то их серопревалентность остается низкой, менее 1 процента.
As for HIV/AIDS and hepatitis C, their seroprevalence is below 1 per cent and tends overall to increase in the case of the first and decrease in the case of the second.

550. Национальное обследование случаев соинфицирования ВИЧ/ТБ, проведенное в 2005 году на 340 новых больных ТЛМ+, выявило коэффициент серопревалентности на уровне 27%.
550. A national survey on HIV/TB coinfection carried out, in 2005, on 340 new MPT+ patients revealed a 27 per cent rate of HIV seroprevalence.

СГООН−Мали отметила, что серопревалентность значительна в таких группах риска, как женщины, особенно занятые в неформальном секторе торговли, а также среди домашней прислуги, молодежи, детей и инвалидов.
SNU-Mali noted that seroprevalence was significant among certain high-risk groups such as women, particularly women working in the informal economy and the domestic sector, young people, children and disabled persons.

6. приветствует принятие национального законодательства и стратегического плана борьбы с ВИЧ/СПИДом, который предусматривает укрепление на национальном уровне координации между правительственными органами, гражданским обществом и международными партнерами, рекомендует продолжать оказывать международную помощь для содействия осуществлению конкретных мер по достижению целей, изложенных в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом, и с удовлетво-рением отмечает в этой связи успешное завершение проведения правительством Анголы при поддержке международного сообщества первого национального обследования серопревалентности ВИЧ-инфекции;
6. Welcomes the approval of the National Law and Strategic Plan to Fight against HIV/AIDS, which aims to strengthen national coordination among governmental, civil society and international partners, encourages continued international support to assist in implementing concrete actions to help meet the goals laid out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, and in this regard notes with satisfaction the successful conclusion of the first national seroprevalence survey by the Government of Angola with the support of the international community;