Translation for "серовато-черный" to english

Серовато-черный

• grayish black
• gray-black

Translation examples

grayish black

Она развернула его и вынула мужское серовато-черное пальто.
She unwrapped it and produced a man's coat, of a grayish black.

Она высыпала серовато-черную пыль в ямку и засыпала ее.
She emptied the grayish black, evil-smelling dust into the soil; covered it;

Кости казались серовато-черными, они были резко очерчены, как в хирургическом экспонате; костяная рука как будто что-то сжимает.
Every bone a grayish black, sharply silhouetted, clean as some master surgeon’s specimen, it was extended as though clutching at—clutching at—what was that toward which it was reaching?

Под ярким лунным светом обломки столбов и растрепанная солома казались грязными и серовато-черным и, а сама улица отливала лавандово-серым.
Under the strong moonlight, the snapped poles and crushed thatch took on a dirty grayish black color, and the street glowed lavender gray.

Потом перед моим взором предстала совсем уж необычная картина – армия асциан, водянисто-белая и серовато-черная масса, столь же неподвижная, сколь наша казалась текучей, но простиравшаяся до северного горизонта.
Then I beheld something stranger still. It was the army of the Ascians, an army of watery whites and grayish blacks, rigid as ours was fluid, deployed toward the northern horizon.

gray-black

На верхней и нижней поверхностях скалы возникли серовато-черные отростки.
On both its upper and lower sides gray-black appendages were rising out of the rock.

От самой верхней точки склона, усыпанного валунами, начиналась тропа, пролегавшая в тесной щели между серовато-черными утесами и угольно-черными деревьями, совершенно невидимая в ночи.
From the top of the boulder-strewn slope the pass ascended, a narrowing corridor of gray-black cliff and blacker trees, losing itself in night.

Обоих мотнуло на сиденьях. — Хотя это и противоречит заложенной в меня программе. — Полный вперед! — Принято. Ракета, серовато-черный цилиндр с плоской змеиной головкой, пронеслась мимо. Вольфу показалось, что он различил на ее боку эльярские письмена.
the ship said, and the gravity twisted, contorted, “but this is contrary to my programming.” “Full power now!” “Understood.” The missile, a gray-black tube with an adder’s flattened head, flashed at them, past, and Wolfe thought he could see the alien lettering along its sides.