Translation for "серебристо-белый" to english

Серебристо-белый

• silver white
• silvery white

Translation examples

silver white

Есть у нас такой крайне нужный для промышленности серебристо-белый металл, как олово, запасы которого в сумме 500 000 тонн были утверждены еще Комиссией по запасам полезных ископаемых при Совете Министров СССР.
We have such an extremely useful material for industry as the silver-white metal tin, reserves of which amounting to 500,000 tons were confirmed by the Mineral Reserves Commission of the Council of Ministers of the USSR.

Серебристо-белые розы и красные лилии по всему дому.
There were silver-white roses and red lilies all over the house.

Ее серебристо-белое содержимое играло и переливалось внутри.
The silver-white contents were ebbing and swirling within.

Что-то огромное серебристо-белое выплыло из его палочки.
Something silver white, something enormous, erupted from the end of his wand.

Это была серебристо-белая лань, мерцающая ослепительным лунным сиянием. Ее копытца ступали грациозно и бесшумно, не оставляя следов на свежевыпавшем снегу.
It was a silver white doe, moon-bright and dazzling, picking her way over the ground, still silent, and leaving no hoofprints in the fine powdering of snow.

Воспоминания закружились странным серебристо-белым водоворотом, и Гарри без колебаний, с полной, беззаветной готовностью, как будто это могло облегчить терзавшее его горе, погрузил голову в каменный сосуд.
The memories swirled, silver white and strange, and without hesitating, with a feeling of reckless abandonment, as though this would assuage his torturing grief, Harry dived.

Рэдерле видела лишь его серебристо-белые волосы.
she saw only his silver-white hair.

Это был не изысканный серебристо-белый оттенок, как у благородного аристократа.
It was not a distinguished silver-white, like an elder statesman.

Волосы у него серебристо-белые и усы того же цвета.
His hair was silver-white and he had a mustache of the same shade.

Геллан посмотрел на крепость, серебристо-белую в лунном свете.
Gellan glanced at the fortress, silver-white now in the moonlight.

Он был одет в серебристо-белый наряд, схожий цветом с его волосами;
He was dressed in a coat silver-white as his hair;

Из струй формировались хлопья, и серебристо-белые кристаллы уплывали в пространство.
Flakes formed, and silver-white crystals floated away.

Моргон держал его за лезвие, серебристо-белое, длиной почти в половину его роста;
He held the blade of it, silver-white, half as long as himself;

Ничего не было скрыто в этом серебристо-белом свете, Китиара могла видеть все.
Nothing here was hidden. In the silver-white light, she could see everything.

Окна зданий казались серебристо белыми на фоне остальных красок.
All the windows of the buildings showed a clear silver-white against the colors.

Было очень тихо, тепло, и полоска неба на горизонте казалась серебристо-белой.
It was very still, quite warm and at the rim of the horizon, the sky was silver-white.

silvery white

Галлий - красивый серебристо-белый относительно мягкий металл.
Gallium is a beautiful silvery-white metal, and it's relatively soft.

У него была серебристо-белая грива и она была такая мягкая.
He had silvery white hair and it was soft.

— На прогулку по аллее воспоминаний Боба Огдена, — ответил Дамблдор, вынимая из кармана хрустальный флакон, в котором кружилось, завиваясь, серебристо-белое вещество.
“For a trip down Bob Ogden’s memory lane,” said Dumbledore, pulling from his pocket a crystal bottle containing a swirling silvery-white substance.

Волны стали черными, с серебристо-белыми гребнями.
The waves below looked black with silvery-white foam.

Оно было переливающимся серебристо-белым. — Не хотите примерить?
It was an iridescent silvery white. "Would you like to try it on?"

Поверхность была ровной, серебристо-белой и не имела перспективы.
The surface of the globe, being featureless silvery white, had nothing to lend it perspective.

Потом повернулся к левой стене, покрытой серебристо-белым материалом.
Then he turned it to face the left-hand wall, which was coated with a silvery-white substance.

Сначала он загорелся мигающим светом, который, набирая силу, стал серебристо-белым.
It started to pulse, folding up in the air and glowing a fierce silvery-white.

Серебристые белые волосы рассыпались по его спине, оказавшись столь длинными, что их кончики упали на землю.
Silvery white hair tumbled down its back, so long it brushed the ground behind it.

Серебристо-белые, они окрашивались алым и оранжевым пламенем поверхности, которая теперь была скрыта от моих глаз;
Silvery white, they were dyed with the scarlet and orange flaming of the surface now hidden from my eyes;

Ее щечки были очень бледны, как если бы под ее кожей почти не текла кровь, и у нее были серебристо-белые волосы.
Her cheeks were very pale, almost as if no blood coursed under her skin, and she had hair, silvery white.

Это был загорелый шестидесятилетний дядька, и оставшиеся прядки волос на его голове давно стали серебристо-белыми.
He was sixtyish and tanned, and the few wisps of hair he had left were a distinguished silvery-white.

Не забывай об этом. На ней было черное платье с серебристо-белой вышивкой – любимое платье Босха, – и вообще она выглядела очень красивой.
Don’t forget that.” She was wearing a black dress with a silvery-white pattern that Bosch liked. She looked very beautiful.