Translation for "серебристого цвета" to english

Серебристого цвета

• silver color
• silver

Translation examples

silver color

Амальгама имеет серебристый цвет, который со временем темнеет, и поэтому, по косметическим соображениям, используется только для жевательных зубов.
It has a silver color that darkens with age and is therefore primarily used for restorations in posterior teeth for cosmetic reasons.

Они отражали узор на скатерти, жилетку на девушке, синюю ткань, брошенную поверх стула, — в них было все, что угодно, кроме настоящего серебристого цвета.
They reflected the pattern of the rug, the girl’s bodice, the blue cloth draped over the chair — everything but their true silver color.

Он схватил с полки рулон ленты серебристого цвета, лежавший рядом с пакетами первой помощи. Гидроизоляционная лента. Многие включали ее в состав своего набора для первой помощи.
Instead, he grabbed a roll of silver-colored tape that was next to the trauma kits and was considered part of the first-aid supplies. Duct tape.

silver

Из серебристого цвета она были перекрашена в коричневый цвет, лобовое и задние стекла выбиты.
Its colour had been changed from silver to brown, and its front and rear windows had been smashed.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми-8 серебристого цвета, пролетавший над Горни-Вакуфом.
UNPROFOR personnel observed a silver MI-8/HIP helicopter overflying Gornji Vakuf.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми-8 серебристого цвета, пролетавший в 8 км к юго-западу от Мостара.
UNPROFOR personnel observed a silver MI-8 helicopter flying 8 kilometres south-west of Mostar.

d) Обедненный уран имеет серебристый цвет, но под воздействием воздуха приобретает черный, желтый и темно-золотистый цвет.
(d) Depleted uranium is silver in colour, but turns black, yellow or dark gold when exposed to air.

Нападавшие угнали также принадлежавший Национальной службе разведки автомобиль марки "Ниссан" серебристого цвета с номерными знаками CO-7307.
The attackers also made off with the silver Nissan car of the SIN, licence plate number CO-7307.

Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет серебристого цвета с красным крестом на борту над позициями СООНО в 3 км к западу от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed an unidentified silver helicopter with a red cross over their position 3 kilometres west of Tuzla.

17. В городе Джарамана группа вооруженных террористов угнала пикап <<Тойота>> серебристого цвета с номерным знаком 666972/Дамаск, принадлежащий министерству экономики.
17. An armed terrorist group stole a silver Toyota pickup, registration No. 666972/ Damascus, belonging to the Ministry of Economy in the town of Jaramana.

10. В деревне Бабила было найдено тело мирного жителя Закарии бин Юсуфа Саада 1970 года рождения, который ранее был похищен группой вооруженных террористов на автомобиле "Мерседес" серебристого цвета.
10. In the village of Babila, the body of citizen Zakariya Bin Yusuf Sa'd, born 1970, was found, after he had been abducted by an armed terrorist group using a silver Mercedes vehicle.

14. В городе Нашабия на дороге в Дайр-Сальман вооруженные лица в автомобиле марки <<Сааб>> серебристого цвета ограбили Имада Шаиба бен Мухаммада (1974 года рождения), силой забрав у него денежную сумму в размере 814 000 сирийских фунтов.
14. In the town of Nashabiyah, armed men in a silver Saba automobile stole the sum of 814,000 Syrian pounds from Imad Shayib ibn Muhammad (born 1974) on the Dayr Salman road.

3 грабителя в машине серебристого цвета.
Three robbers in a silver car.

Одна машина серебристого цвета и две американские машины.
A silver station wagon and two American cars.

Человек в желтой куртке, рядом с машиной серебристого цвета.
Hostage taken! A man in a yellow jacket, taken near the silver car.

Проверь мне "Audi TT Turbo Coupe" серебристого цвета, с немецкими номерами.
Check Audi turbo coupe, silver print with German plates.

Улица Радзыминская, Ауди TT, серебристого цвета, номерной знак Виктор, Павел, Ирина...
Radzyminska street, Audi TT, paint silver. Number: Whiskey, Papa, India...

Угнан Фольксваген 89 года, серебристого цвета, модель - кролик, калифорнийский номер. Повторяю...,
1989 silver Volkswagen Rabbit, California plate number boy-uncle-seven 9-9-6.

Хомяк папа девять один, лима три семь пять, танго папа танго BMW, серебристого цвета получен отчет об угоне.
Yeah, Hotel Papa Nine One, Lima Three Seven Five, Tango Papa Tango, a BMW, color silver, lost/stolen report. Proceed.

Изумрудно-серебристые цвета Слизерина встречались здесь на каждом шагу — на покрывале постели, на стенах и окнах.
The Slytherin colors of emerald and silver were everywhere, draping the bed, the walls, and the windows.

Что-то прямоугольное, жесткое, серебристого цвета.
A hard-looking silver rectangle.

Внизу их поджидал автомобиль – «бентли» серебристого цвета.
Downstairs was a silver Bentley with a chauffeur.

Вам очень идет серебристый цвет, мисс Аллард.
How lovely you look in silver, Miss Allard.

на голове — серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца.
and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head.

Она была в плаще серебристого цвета, волосы ее развевались на легком ветерке.
She was clad in a simple cloak of silver hue, her hair fluttering.

Зрачки сделались холодно-серебристого цвета, а потом и вовсе побелели.
His irises flickered to a shade of chrome-colored silver, then bleached out to white altogether.

Из-за деревьев поднималась луна, окрашивая воду в серебристый цвет.
The moon it was beginning to show itself above the great trees, tinged with silver reflections the waters.

В свете, струившемся в окно, ее шелковистые косы серебристого цвета блестели.
The light from the window made her silken silver tresses shine.