Translation for "септимы" to english

Септимы

• septims
• sevenths

Translation examples

septims

Он поднял Терцию и коснулся им Септимы. – Терциус!
He picked up Tierce and touched it to Septime. "Tertius!"

sevenths

Это малая септима и она придаёт своего рода тоску...
It's the minor sevenths that give it that... sort of that autumn...

Но если вы правда... если вы заинтересуетесь это... видите, это септима.
But if you really... if you get into some of the funkier stuff, that's the... see, it's the sevenths.

Но все равно. Он повторил про себя расстановку пальцев в аккордах, обращения в септиму, минор.
But still. He rehearsed the fingering of chords, modulating through the sharps and sevenths and minors.

Последнее слово прозвучало мощным крещендо, исполненным жестокой издевкой, и перешло в насмешливый шепот, который еще долго висел над площадью, когда плач хора, покорно взлетевшего на септиму вверх, уже затих.
The last word became a vibrant crescendo of derision, diminishing to a mocking whisper long after the supporting chorus had completed its cry on the augmented seventh.

В ней использовался простой музыкальный ход с минорной септимой, говоривший о красоте и неизбывной печали, и, помнится, играли они эту песню минут двадцать, полчаса, поездов, местных и экспрессов, за это время проехало много.
It had a simple minor-seventh riff that spoke of beauty amid incurable sadness, and in my recollection they played it for twenty minutes, half an hour, long enough for many local and express trains to come and go.