Translation for "сент-джуд" to english

Сент-джуд

• st jude
• st. jude

Translation examples

st jude

7. Ограничительные меры, введенные министерством финансов Соединенных Штатов, не позволяют производить закупки медикаментов, медицинского оборудования, запасных частей и других медицинских товаров у многочисленных американских компаний, включая следующие: <<Эбботт>> <<Амершем фармасия биотек>> <<Амплатцер>> <<Эрроу>> <<Бакстер>> <<Бостон Сайентифик>> <<Бристол-Майерс-Сквибб>> <<Кансен>> <<Куртис>> <<Сианамид>> <<Диста>> <<Дюпон Фарма>> <<Фишер>> <<Дженерал электрик>> <<Гиолеад>> <<Глаксо-Смит Клайн>> <<Хелс кер>> <<Хайлайт>> <<Хадсон>> <<Хамфрей-Цейсс>> <<Ирвинг Сайентифик>> <<Медикалт>> <<Мерк, Шарп энд Дохм>> <<Новартис>> <<Пфайзер>> <<Фармасиа>> <<Полароид>> <<Радиометер>> <<Сент-Джуд медикл>> <<Скандинавия ИВФ сайенс>> <<Сигна>> <<Супелко>> и <<Валдеста>>, а также следующие лаборатории: <<Био-Рад>> <<Бектон Дикинсон>> <<Иммуно-Миколоджикс инк.>> <<Меридиан биосайенс>> и <<Меридиан диагностик>>.
7. The restrictive measures of the United States Department of the Treasury have prevented purchase of medicines, medical equipment, replacement parts and other medical supplies from numerous United States companies, among them: Abbott; Amersham Pharmacia Biotech; Amplatzer; Arrow; Baxter; Boston Scientific; Bristol-Myers Squibb; Cansen; Curtis; Cyanamid; Dista; Dupont Pharma; Fisher; General Electric; Gilead; GlaxoSmithKline; Health Care; Highlight; Hudson; Humphrey-Zeiss; Irving Scientific; Medicult; Merck, Sharp & Dohme; Novartis; Pfizer; Pharmacia; Polaroid; Radiometer; St. Jude Medical; Scandinavia IVF Science; Signa; Supelco; and Valdesta; and the following laboratories: Bio-Rad; Becton Dickinson; Immuno-Mycologics Inc.; Meridian Bioscience; and Meridian Diagnostic.

Я сейчас в Сент-Джуд.
I'm at St. Jude's now.

Парни в Сент Джуд, Девушки в Констанс,
, Guys At St. Jude's, The Girls At Constance,

Он в склепе, на кладбище Сент-Джуд.
He's in a crypt at St. Jude's cemetery.

То есть, по сути, это большая версия Сент Джуд.
I mean, it's basically a big version of st. jude's.

Руфус, мы с Джонатаном - единственные в Сент Джуд, который вообще не скрываются.
Jonathan and I are the only ones at St. Jude's who are out.

Пребывание в Сент-Джуд напомнило мне обо всех выходных, которые у нас были, и, которые мы потеряли.
Being at St. jude's reminded me of all the lost weekends we used to have.

За первый день в N.Y.U. со мной поговорило больше людей, чем за все четыре года в Сент Джуд.
More people talked to me in one day than my entire four years at St. Jude's.

Как та история о выпускном в Сент Джуд, о том, как ты никогда туда не вписывался... это было здорово.
Like that story about graduating from St. Jude's having never fit in. That was really beautiful.

Но раз в году студенты Констанс Сент-Джуд сбрасывают свои обычные маски ипримеряютновыедля спектаклявыпускников.
But once a year, constance/ st. Jude's students shed their usual roles and Take on new ones for the senior class play.

– И что же ты ненавидишь в Сент-Джуде?
“What do you really hate about St. Jude?”

В Сент-Джуде подобных семейств не было.
Gary hadn’t known this kind of family in St. Jude.

– Очень может быть, мы приедем в Сент-Джуд.
he said, “but we may very well come to St. Jude.

– Я предлагаю поехать в Сент-Джуд, – сказал Гари.
“I’m proposing that we go to St. Jude,” he said.

В тот год, когда он уезжал из Сент-Джуда в колледж.
He remembered when he’d left St. Jude for college.

Мне до смерти надоело переживать за домишко в Сент-Джуде!
I’m sick of worrying about that house in St. Jude.

«Я голосую за Рождество в Сент-Джуде», – подытожил Джона.
“St. Jude gets my vote for Christmas,” Jonah said.

О чем мечтает Инид Ламберт, как не о Рождестве в Сент-Джуде?
What does Enid Lambert want if not Christmas in St. Jude?

Вернувшись в кабинет, он снова набрал номер Сент-Джуда.
He retreated to his study and dialed St. Jude again.

Мама уверяет, что Кэролайн с мальчиками приедет в Сент-Джуд на Рождество.
Mom says that Caroline and the boys will be in St. Jude for Christmas.