Translation for "сенегал" to english

Сенегал

noun

• senegal

Translation examples

senegal noun

Ндиайе, Тафсир Малик (Сенегал) Сенегал
Ndiaye, Tafsir Malick (Senegal) Senegal

Сенегал, Западная Африка.
Senegal, west africa.

Семья из Сенегала.
Family's from Senegal.

Он приехал из Сенегала.
He's visiting from Senegal.

Побережье. Сенегал. Сьерра-Леоне.
Ivory Coast, Senegal, Sierra Leone,

Я Айда Эндайя из Сенегала. Enchante.
I am Aida N'Diaye from Senegal.

Та часть Сенегала... где обитают туристы
The part of Senegal... where tourist settlements flourish

Когда я стану старым, я вернусь в Сенегал.
When I get old, I'm going back to Senegal.

Столица Республики Сенегал в Западной Африке - Дакар.
the capital of the Republic of Senegal in West Africa, Dakar is .

Они забpали меня из Сенегала, кoгда мне бьıлo 8.
They came to get me in Senegal when I was 8.

Вывоз бобровых шкур, бобрового меха и сенегальской резины был обложен высокими пошлинами, поскольку в результате завоевания Канады и Сенегала Великобритания приобрела почти монополию на эти продукты.
That of beaver skins, of beaver wool, and of gum Senega has been subjected to higher duties. Great Britain, by the conquest of Canada and Senegal, having got almost the monopoly of those commodities.

20, форт Сенегал с прилегающими к нему окрестностями был передан компании купцов, торгующих с Африкой, однако в следующем году (5-й год правления Георга III, гл.
20, the fort of Senegal, with all its dependencies, had been vested in the company of merchants trading to Africa, yet in the year following (by the 5th of George III, c.

44) не только Сенегал с его окрестностями, но и весь берег Африки от Южной Берберии до Красного мыса был изъят из ведения компании, возвращен короне и торговля с ним объявлена свободной для всех подданных его величества.
44) not only Senegal and its dependencies, but the whole coast from the port of Sallee, in south Barbary, to Cape Rouge, was exempted from the jurisdiction of that company, was vested in the crown, and the trade to it declared free to all his Majesty's subjects.

Франция в это время пользовалась монополией торговли со страной, больше всего производящей эти вещества и находящейся в окрестностях Сенегала, и британский рынок не мог легко снабжаться путем непосредственного ввоза их из места добывания.
France enjoyed, at that time, an exclusive trade to the country most productive of those drugs, that which lies in the neighbourhood of the Senegal; and the British market could not easily be supplied by the immediate importation of them from the place of growth.

– У нас еще есть Сенегал… – сказала она, чтобы прервать молчание. Сенегал? Почему бы и нет?
'How about Senegal?' she went on, breaking the silence. Senegal. Why not?

По происхождению откуда-то из Сенегала… нет, из Буркина-Фасо, точно.
From somewhere in Senegal…no, from Burkina Faso, that was it.

Репортеры головидения прозвали его клоун-принцем Сенегала.
The holonet newscasters had dubbed him the Clown Prince of Senegal.

«Знаете, Сенегал – это от шести тысяч франков…» – сказала она наконец.
'Prices for Senegal start at six thousand francs, though . .' she said.

Экспедиция в Сенегал состояла из четырех судов: фрегата, корвета, флута и брига.
The expedition for Senegal consisted of four vessels: a frigate, a corvette, a flute and a brig.

В силу этого обстоятельства только две мусульманских страны считаются подлинно свободными. Это Мали и Сенегал.
That’s why Mali and Senegal are the only Muslim nations rated fully free.”

Курьер немецкого посольства в Аргентине прилетел из Буэнос-Айреса через Сенегал и Лиссабон и вручил конверт лично ему, как было условлено.
The embassy courier had flown in from Buenos Aires - by way of Senegal and Lisbon - and delivered the envelope in person, as instructed.

Подкрепление придет из Африки, у мавров родня и союзники повсюду – от Марокко до Сенегала, поддержит мавров и Багдад с Константинополем.
Reinforcements would come for the Moors from Africa; they had kin and allies from Morocco to Senegal. Support would come for them from Baghdad, from Constantinople.

Первая часть главы пятой заимствует факты и язык из перевода "Отчета о путешествии в Сенегал" Савиньи и Корреара, вышедшего в Лондоне в 1818 г.;
The first part of Chapter 5 draws its facts and language from the 1818 London translation of Savigny and Corréard’s Narrative of a Voyage to Senegal;

К вечеру 20-го «Фрея» прошла мимо Сенегала, не встретив особых затруднений с тех пор, как она миновала Мыс Доброй Надежды, так как постоянно дул благоприятный юго-восточный ветер и она попала в попутное подводное течение.
By the evening of the twentieth the Freya was well past Senegal, having made good time from the Cape with the aid of the southeast trade winds and a helpful current.