Translation for "сен-жорж" to english

Сен-жорж

• saint george
• saint-georges

Translation examples

saint george

Дорога на Вильнёв-Сен-Жорж.
On the road to Villeneuve-Saint-George

Приходите во вторник в мой офис на площади Сен-Жорж.
Come to my office Tuesday, Place Saint-Georges.

Вер-де-Мезон, Кретей-Помпадур и Вильнев-Триаж. В обратную сторону поезда начнут ходить в 23:10 из Вильнев-Сен-Жоржа.
Créteil Pompadour and Villeneuve-Triage will not stop at those stations, and from 23:10, inbound trains will start from Villeneuve-Saint-Georges.

Эту особу зовут госпожа Эрни, живет она на улице Сен-Жорж.
This person is named Madame Ernie and lives on Rue Saint-Georges.

— Попробуем… Начнем с улицы Ля-Брюйер и площади Сен-Жорж.
“We’ll try. We’ll have to begin on Square La Bruyère and Place Saint-Georges.”

— И да и нет… Нет, не то… Она живет на улице Нотр-Дам-де-Лоретт, возле площади Сен-Жорж.
“Yes and no. No. Not exactly… She lives on the Rue Notre-Dame-de-Lorette, near the Place Saint-Georges…”

Мегрэ предпочел перейти на другую сторону улицы, зайти в «Гран-Сен-Жорж» и пропустить полстаканчика вина.
He decided to go across the road to the Grand-Saint-Georges and have a pint of beer at the bar.

Затем, по-прежнему не оглядываясь, стала спускаться по улице Сен-Жорж, где вошла в итальянскую бакалейную лавку.
“Still without looking around, she went on down the Rue Saint-Georges, stopping to go into an Italian grocer’s.

Люлю тоже скоро вышла, и они направились пешком к меблированному отелю «Сквер» на площади Сен-Жорж.
Lulu came out shortly afterwards. The pair of them then went on foot to a furnished hotel on Place Saint-Georges, the Hôtel du Square.

— Пошли человека дежурить напротив отеля «Сквер» на площади Сен-Жорж. Надо сменить Лапуэнта, который, наверное, уже изнемогает.
Send a man to relieve Lapointe outside the Hôtel du Square in Place Saint-Georges. He must be exhausted.

Они провели вместе неделю и накануне отъезда Брюно пообедали в ресторане даров моря в Сен-Жорж-де-Дидонн.
They spent the week together, and the evening before Bruno left they had dinner at a seafood restaurant in Saint-Georges-de-Didonne.

Они ненадолго остановились у полицейского отделения на площади Сен-Жорж, и месье Луи, как некоторые официально называли его, чтобы подразнить, тут же подсел к ним в машину.
They stopped for a moment in front of the police station on Place Saint-Georges, and Monsieur Louis, as some people called him formally, to tease him, joined them in the car straight away.

— Ты так и просидел этот час в кресле? — Нет. Какое-то время спустя, точно не скажу, я вышел и отправился в бистро «Гран-Сен-Жорж», где выпил три рюмки коньяку. — А потом?
“Are you telling me that you sat there for the best part of an hour?” “No… I don’t know how long it was, but eventually I pulled myself together and went into a bistro, the Grand-Saint-Georges, and had three large brandies, one after another.” “And then?”