Translation for "семьдесят-четыре" to english

Семьдесят-четыре

• seventy four
• seventy-four

Translation examples

seventy four

Семьдесят четыре государства (65 процентов респондентов) сообщили, что эти процедуры предусматривают обмен информацией о результатах расследований.
Seventy-four States (65 per cent of the respondents) indicated that the procedures included the sharing of information on findings of investigations.

Запрашивается сумма в размере сто семьдесят четыре тысячи пятьсот пятьдесят долларов США (174 550,00 долл. США).
Amount requested is one hundred and seventy-four thousand, five hundred and fifty United States dollars only (US$ 174,550.00).

Семьдесят четыре государства-участника еще не сообщили, что они приняли законодательство в контексте обязательств по статье 9 или что они считают достаточными существующие законы.
Seventy-four States Parties have not yet reported having adopted legislation in the context of Article 9 obligations or that they consider existing laws to be sufficient.

36. Семьдесят четыре процента французских женщин пользуются противозачаточными средствами, среди которых наиболее популярны таблетки: на их долю приходится 45 процентов всех средств.
36. Seventy-four per cent of French women used contraceptives; the pill, at 45 per cent, was the most popular.

Семьдесят четыре из них указали, что проживают в районе города Нью-Йорка; на экзамены записались 49 кандидатов, фактически сдавали экзамены 44 человека.
Seventy-four candidates had their current address in the New York metropolitan area; 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.

Семьдесят четыре из этих должностей финансируются за счет внебюджетных ресурсов, в том числе 33 должности ревизоров-резидентов и следователей-резидентов в отдельных миссиях по поддержанию мира.
Seventy-four of the posts are funded from extrabudgetary resources, including 33 resident auditor and investigator posts from individual peacekeeping missions.

Семьдесят четыре (74) государства, которые произвели ратификацию или присоединение в отношении Конвенции, еще не сообщили, что они приняли законодательство в контексте обязательств по статье 9 или что они считают достаточными существующие законы.
Seventy-four (74) States that have ratified or acceded to the Convention have not yet reported having adopted legislation in the context of Article 9 obligations or that they consider existing laws to be sufficient.

Семьдесят четыре процента стран указали, что причина смерти указывается на основе освидетельствования врача, а 4 процента отметили, что причина смерти устанавливается на основе устных заключений или посредством других методов.
Seventy-four per cent of countries indicated that cause of death was certified by a medical practitioner and 4 per cent reported it was certified by verbal autopsy or other methods.

Семьдесят четыре процента новых случаев инфицирования имеют отношение к нашей группе населения в возрасте от 20 до 49 лет, при этом 3 процента случаев отмечено у лиц во возрасте младше 15 лет.
Seventy-four per cent of new cases occur in our 20-to-49 year-old demographic, with 3 per cent occurring in persons under the age of 15.

Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.
Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.

Семьдесят четыре погибших, снесен весь квартал, один террорист мертв...
Seventy-four casualties, an apartment block leveled, one dead terrorist-

Самый длинный период всего лишь сто семьдесят четыре дня.
The longest one was only - a hundred and seventy-four days.

Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?

– Нас семьдесят четыре человека, – проговорил Халлек. – Раз ты действительно хочешь взять нас к себе, то, значит, уверен, что герцог мертв. – Видели его труп.
"We are seventy-four men," Halleck said. "If you seriously wish us to enlist with you, you must believe our Duke is dead." "His body has been seen."

— А матери моей — семьдесят четыре!
And my mother is seventy-four.

Семьдесят четыре и восемь десятых!
Seventy-four point eight!

— Диспетчерская — здесь десять-семьдесят четыре.
"That's a big ten-seventy-four.

Один из них — семьдесят четыре, Калвер-стрит.
The first was Seventy-Four Culver Street.

Горючего осталось семьдесят четыре процента.
Seventy-four percent of capacity.

— Семьдесят четыре, я родился в 580 году.
Seventy-four: I was born in 580.

Ему было семьдесят четыре года”. Глава 5
He was seventy-four. Chapter 5

Мне как-никак семьдесят четыре года.
To put it bluntly, I'm seventy-four years old.

— До второго прыжка семьдесят четыре секунды.
“Countdown to Second Jump, seventy-four seconds.”