Translation for "seventy four" to russian

Seventy four

• семьдесят четыре
• семьдесят-четыре

Translation examples

семьдесят четыре

Seventy-four States (65 per cent of the respondents) indicated that the procedures included the sharing of information on findings of investigations.
Семьдесят четыре государства (65 процентов респондентов) сообщили, что эти процедуры предусматривают обмен информацией о результатах расследований.

Amount requested is one hundred and seventy-four thousand, five hundred and fifty United States dollars only (US$ 174,550.00).
Запрашивается сумма в размере сто семьдесят четыре тысячи пятьсот пятьдесят долларов США (174 550,00 долл. США).

Seventy-four States Parties have not yet reported having adopted legislation in the context of Article 9 obligations or that they consider existing laws to be sufficient.
Семьдесят четыре государства-участника еще не сообщили, что они приняли законодательство в контексте обязательств по статье 9 или что они считают достаточными существующие законы.

36. Seventy-four per cent of French women used contraceptives; the pill, at 45 per cent, was the most popular.
36. Семьдесят четыре процента французских женщин пользуются противозачаточными средствами, среди которых наиболее популярны таблетки: на их долю приходится 45 процентов всех средств.

Seventy-four candidates had their current address in the New York metropolitan area; 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.
Семьдесят четыре из них указали, что проживают в районе города Нью-Йорка; на экзамены записались 49 кандидатов, фактически сдавали экзамены 44 человека.

Seventy-four of the posts are funded from extrabudgetary resources, including 33 resident auditor and investigator posts from individual peacekeeping missions.
Семьдесят четыре из этих должностей финансируются за счет внебюджетных ресурсов, в том числе 33 должности ревизоров-резидентов и следователей-резидентов в отдельных миссиях по поддержанию мира.

Seventy-four (74) States that have ratified or acceded to the Convention have not yet reported having adopted legislation in the context of Article 9 obligations or that they consider existing laws to be sufficient.
Семьдесят четыре (74) государства, которые произвели ратификацию или присоединение в отношении Конвенции, еще не сообщили, что они приняли законодательство в контексте обязательств по статье 9 или что они считают достаточными существующие законы.

Seventy-four per cent of countries indicated that cause of death was certified by a medical practitioner and 4 per cent reported it was certified by verbal autopsy or other methods.
Семьдесят четыре процента стран указали, что причина смерти указывается на основе освидетельствования врача, а 4 процента отметили, что причина смерти устанавливается на основе устных заключений или посредством других методов.

Seventy-four per cent of new cases occur in our 20-to-49 year-old demographic, with 3 per cent occurring in persons under the age of 15.
Семьдесят четыре процента новых случаев инфицирования имеют отношение к нашей группе населения в возрасте от 20 до 49 лет, при этом 3 процента случаев отмечено у лиц во возрасте младше 15 лет.

Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.
Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.

Seventy-four casualties, an apartment block leveled, one dead terrorist-
Семьдесят четыре погибших, снесен весь квартал, один террорист мертв...

The longest one was only - a hundred and seventy-four days.
Самый длинный период всего лишь сто семьдесят четыре дня.

Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?
Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?

"We are seventy-four men," Halleck said. "If you seriously wish us to enlist with you, you must believe our Duke is dead." "His body has been seen."
– Нас семьдесят четыре человека, – проговорил Халлек. – Раз ты действительно хочешь взять нас к себе, то, значит, уверен, что герцог мертв. – Видели его труп.