Translation for "секешфехервар" to english

Секешфехервар

• szekesfehervar

Translation examples

szekesfehervar

Правительство Венгрии предложило продлить маршрут Е66 от Секешфехервара до Сольнока.
The Government of Hungary has proposed to extend E66 from Szekesfehervar to Szolnok.

22. SC.1 рассмотрела неофициальный документ № 1, представленный правительством Венгрии, в котором предлагается продлить маршрут Е66 от Секешфехервара до Сольнока.
22. SC.1 considered Informal document No. 1 submitted by the Government of Hungary that proposes extending E66 from Szekesfehervar to Szolnok.

На сто шестой сессии SC.1 обсудила неофициальный документ № 1, представленный правительством Венгрии, в котором предлагается продлить маршрут Е66 от Секешфехервара до Сольнока.
At the 106th session, SC.1 considered Informal document No. 1 submitted by the Government of Hungary that proposed extending E66 from Szekesfehervar to Szolnok.

18. SC.1 рассмотрела документ ECE/TRANS/SC.1/2012/2, представленный правительством Венгрии, в котором предлагается продлить маршрут Е66 от Секешфехервара до Сольнока.
18. SC.1 considered ECE/TRANS/SC.1/2012/2 - a document submitted by the Government of Hungary - that proposed extending E66 from Szekesfehervar to Szolnok.

Однако в ответ на ходатайство матери автора власти сообщили ей, что она не подпадает под действие Закона 1027 и что, поскольку она является бывшей заключенной, ее бывший дом в Секешфехерваре не может быть ей возвращен.
However, to the application of the author's mother, the authorities replied that she did not come within the scope of application of Act 1027 and that, as a former internee, her former house in Szekesfehervar could not be restituted to her.

Однако в случае родителей автора их квартира в двухэтажном здании в городе Секешфехерваре, которая принадлежала отцу г-на Шомерша, была конфискована и незамедлительно занята секретарем местной организации коммунистической партии.
In the case of the author's parents, however, their home in a two-storey apartment building in the town of Szekesfehervar, which belonged to the father of Mr. Somers, was confiscated and immediately occupied by the secretary of the local branch of the Communist party.

Он прилагает письмо от 21 июня 1994 года от государственного органа, выступающего от имени Городского совета Секешфехервара, в котором указывается, что, несмотря на рассмотрение дела Комитетом по правам человека, этот орган приступит к продаже дома семьи автора.
He encloses a letter dated 21 June 1994 from a government agency acting on behalf of the City Council of Szekesfehervar, which states that notwithstanding the proceedings before the Human Rights Committee, the agency will proceed with the sale of the author's family home.