Translation for "шварцкопфа" to english

Шварцкопфа

• schwarzkopf

Translation examples

schwarzkopf

Я говорил о Шварцкопфе.
I was talking about schwarzkopf.

Шварцкопф занял мой офис
Schwarzkopf himself made use of my office.

Эми Шард, Отто Клемперер, Элизабет Шварцкопф,
Amy Shuard, Otto Klemperer, Elizabeth Schwarzkopf,

И какой у Вас план, генерал Шварцкопф?
Well, what's your plan, General Schwarzkopf

Это открытие не имеет ничего общего с Шварцкопфом.
The breakthrough had nothing to do with schwarzkopf.

Смотри, Зубин Мета ездил в одну, и Генерал Шварцкопф...
Look, Zubin Mehta did one and General Schwarzkopf...

Не, Джейсон спит с этой шлюхой Айлин Шварцкопф. Неправда.
Jason is doing that Valley sluthole llene Schwarzkopf.

Как Майкл Джордан в финале НБА. или как Норман Шварцкопф.
It's like Michael Jordan in the NBA finals, or like Stormin' Norman Schwarzkopf.

Я слишком долго играл на пианино но кто знал, что Генерал Шварцкопф обожает песню "Show Tunes"?
I played the piano too long, but who knew General Schwarzkopf loved show tunes?

Мои родители перемещены к тете Шварцкопф, видите, вот они, Здесь, и мой брат думает, что нет смысла приезжать сюда.
My parents moved in on Aunt Schwarzkopf, you see, here they are, in there and my brother thinks it makes no sense to come here.

И с Элизабет Шварцкопф тоже.
Elisabeth Schwarzkopf, too.

– Вы поете лучше, чем Шварцкопф, – сказал Рик.
Rick said, "You compare favorably to Schwarzkopf."

Элизабет Шварцкопф – вокал, Вальтер Гизекинг – партия фортепиано.
Elisabeth Schwarzkopf was the soloist, Waiter Gieseking on piano.

Рукой Сумирэ на этикетке было написано – “Элизабет Шварцкопф и Вальтер Гизекинг (ф-но)”.
The handwritten label read: Elisabeth Schwarzkopf and Walter Gieseking (p).

В музыкальном магазине я купил себе диск “Песни Моцарта” в исполнении Элизабет Шварцкопф и все время его слушал.
I went to a record shop, bought a copy of Elisabeth Schwarzkopf singing Mozart’s lieder, and listened to it again and again.

Шварцкопф взял Ли под своё крыло и следил за тем, чтобы её приглашали на все семинары и конференции и чтобы она встречалась с нужными людьми.
Schwarzkopf had taken Li under his wing and saw to it that she was invited to seminars and conferences with all the right people.

В моей коллекции есть записи старых мастеров оперной сцены, таких как Элизабет Шварцкопф, Лотта Леман и Лиза Делла Каза.
In my personal collection I have tapes by such oldtime greats as Elisabeth Schwarzkopf and Lotte Lehmann and Lisa Della Casa;

Генералу Шварцкопфу блестяще удалось провести отвлекающий маневр, в то время как сотни тысяч пехотинцев и танковых подразделений проделали незабываемый двухсотмильный бросок, что было частью операции «Буря в пустыне», и смяли тылы иракской армии.
General Schwarzkopf had used the thousands of Marines poised for amphibious assault as a bluff, a distraction, holding the rapt attention of the hundreds of thousands of occupying Iraqi troops.

Я просыпаюсь среди ночи, вылезаю из кровати (все равно уже не заснуть), перебираюсь на кресло и, слушая голос Шварцкопф, обвожу контуры своих воспоминаний о том маленьком греческом острове.
I wake up in the middle of the night and get out of bed (I’m not going to be able to sleep anyway), lie down on my sofa, and relive memories of that small Greek island as I listen to Schwarzkopf.

А Лесли, с его великолепным жезлом, я вовсе не считаю злодеем: карты в его раскладе хотя бы говорят о наслаждениях и детях — в отличие, скажем, от карт генерала Шварцкопфа, предвещающих лишь славу и смерть. Но многие не отказались бы и от них.
Nor do I think Leslie Dong the magnificent is necessarily a bad man: the cards he deals at least consist of pleasure and children, not like, say, those of General Schwarzkopf, who hands out cards of glory and death.