Translation for "сейсморазведки" to english

Сейсморазведки

• seismic exploration
• seismic

Translation examples

seismic exploration

Что же касается утверждений киприотов-греков о сейсморазведке с судна Barbaros Hayrettin Paşa, то я хотел бы отметить, что речь не идет о каких-либо беспокоящих действиях, не говоря уже о какой-либо провокации или агрессии в отношении кипрско-греческой буровой платформы.
Regarding the Greek Cypriot allegations concerning the seismic explorations by the scientific ship, Barbaros Hayrettin Paşa, I would like to point out that there is no question of harassment, let alone provocation or aggression directed at the Greek Cypriot drilling platform.

seismic

Данные сейсморазведки методом отраженных волн
Seismic reflection data

c) анализ многоканальной сейсморазведки МОВ;
(c) Analyses of multi-channel seismic reflection data;

Это относится как к суммарным скоростям, получаемым с помощью многоканальной сейсморазведки МОВ, так и интервальным скоростям, выводимым с помощью сейсморазведки МЗО/МПВ.
This applies to both stacking velocities from multi-channel reflection seismic and interval velocities derived from wide-angle reflection/refraction seismic data.

53. Еще одним источником зашумления является сейсморазведка.
53. Another source of noise pollution is seismic testing.

e) батиметрических измерений, выведенных из данных сейсморазведки МОВ;
(e) Seismic reflection-derived bathymetric measurements;

● батиметрические измерения, выведенные из данных сейсморазведки методом отраженных волн.
∙ Seismic reflection-derived bathymetric measurements.

d) анализ данных сейсморазведки МПВ и МЗО.
(d) Seismic refraction and wide-angle reflection data analysis.

Однако сбор этой информации осуществляется также попутно с сейсморазведкой МОВ.
However, this information is also collected as a by-product of seismic reflection surveys.

c) анализ скорости с помощью данных, полученных в ходе многоканальной сейсморазведки МОВ.
(c) Velocity analysis from multi-channel seismic reflection data.

Между компанией (заказчиком) и обществом (подрядчиком) был заключен контракт на строительство судна сейсморазведки.
The Indian company -- the client -- and the Russian company -- the contractor -- had concluded a contract to build a seismic survey vessel.

Мы уже имеем фантастические технологии для обнаружения нефти, мы имеем сейсморазведку, которая имеет невероятную точность и вы можете видеть малейшие структуры в коре Земли.
We already have fantastic technology to find oil, we have seismic surveys which are of unbeliveable resolution, you can see the smallest formations in the Earth's crust.