Translation for "седпа" to english

Седпа

• sepa
• cedpa

Translation examples

cedpa

СЕДПА является международной НПО.
CEDPA is an international NGO.

Президент, помощник шристи, СЕДПА.
President, Sristi Associate, CEDPA.

11 Центр по деятельности в области развития и народонаселения (СЕДПА)
Centre for Development and Population Activities (CEDPA)

Центр по деятельности в области развития и народонаселения (СЕДПА)
11 Centre for Development and Population Activities (CEDPA)

Содействие подготовке специалистов по больничному уходу и консультированию в ряде стран осуществляется ДДБПБ, а в Непале, Нигерии и ряде других стран — СЕДПА.
Training in clinical care and counselling is supported by AVSC in several countries and by CEDPA in Nepal, Nigeria and elsewhere.

Практический семинар по вопросам участия женщин в управлении: роль лидеров в 90-е годы, Центр по деятельности в области развития и народонаселения (СЕДПА), Вашингтон, О.К.
Women in Management: Leadership for the 1990s, Workshop, Center for Development and Population Activities (CEDPA), Washington, D.C.

* НСДЖ в сотрудничестве с Центром по вопросам развития и деятельности в области народонаселения в Египте (СЕДПА) осуществил грандиозную программу по просвещению общества в отношении роли женщин.
The NCW implemented an ambitious programme to educate society about the role of women in collaboration with the Centre for Development and Population Activities in Egypt (CEDPA).

e) в 1991 году в районе Мамак-Богажичи было начато осуществление проекта муниципального меджлиса Анкары "Женщина - лидер", разработанного в сотрудничестве с базирующимся в Соединенных Штатах Центром по деятельности в области развития и народонаселения (СЕДПА).
(e) The "Lead Woman" project of the metropolitan municipality of Ankara, in cooperation with the United States-based organization, the Centre for Development of Population Activities (CEDPA), was initiated in the Mamak-Boğaziçi district in 1991.

Например, ЮНФПА обратился к международной НПО СЕДПА с просьбой о подготовке руководства <<Информационно-пропагандистская работа: расширение знаний руководителей НПО>>, которое направлено на укрепление потенциала руководителей НПО по ведению эффективной информационно-пропагандистской работы в вопросах репродуктивного здоровья.
For example, UNFPA commissioned an international NGO, CEDPA, to produce "Advocacy: Building Skills for NGO Leaders", which aims at building the capacity of NGO leaders to advocate effectively for reproductive health issues.

К их числу относятся организация "Доступ к добровольному и безопасному предупреждению беременности" (ДДБПБ), Центр по вопросам развития и деятельности в области народонаселения (СЕДПА), Медицинская ассоциация стран Британского содружества (МАС), Международный совет по управлению программами в области народонаселения (ИКОМП), Международная федерация по планированию размеров семьи (МФПС), Международная коалиция за охрану здоровья женщин (МКЗЖ), Японская организация по международному сотрудничеству в области регулирования размеров семьи (ЯОМСРС), Международная организация имени Мари Стопес, Совет по народонаселению, Институт по народонаселению, Программа по соответствующим технологиям в области здравоохранения (ПСТЗ) и Организация женщин по окружающей среде и развитию (ОЖСР).
They include Access to Voluntary and Safe Contraception (AVSC), the Center for Development and Population Activities (CEDPA), the Commonwealth Medical Association (CMA), the International Council on the Management of Population Programs (ICOMP), the International Planned Parenthood Federation (IPPF), the International Women’s Health Coalition (IWHC), the Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning (JOICFP), Marie Stopes International, the Population Council, the Population Institute, the Program for Appropriate Technology in Health (PATH), and the Women’s Environment and Development Organization (WEDO).