Translation examples
Видишь, этот парень, он сглотнул.
See, the guy, he swallowed.
Саманта сглотнула, когда увидела своих родителей.
Now, Samantha swallowed when she saw her parents.
И она сглотнула снова, когда сказала, что ее зовут Джессика.
And she swallowed again when she said her name was Jessica.
Вы сглотнули прежде, чем сказали это, и посмотрели за моё плечо в этот момент.
You swallowed before you said it and you looked over my shoulder when you did.
И теперь, когда он это сказал, вы дважды сглотнули прежде чем ответить, словно вы прочищаете горло.
Now, when he said that, you swallowed twice before responding, like you were trying to clear your throat, hmm?
Юйэ напрягся, сглотнул.
Yueh stiffened, swallowed.
Нефуд моргнул, сглотнул.
Nefud blinked, swallowed.
Пауль сглотнул, кивнул.
Paul swallowed, nodded.
Пауль сглотнул, кивнул: – Да.
Paul swallowed, nodded. "Yes."
Ее все еще била дрожь. Она сглотнула.
She was still trembling. She swallowed.
Пауль сглотнул пересохшим горлом.
Paul swallowed in a dry throat.
Джессика увидела, как Пауль судорожно сглотнул.
Jessica saw Paul swallow hard.
Пауль сглотнул, повернулся лицом к ветру.
Paul swallowed, faced into the wind of their passage.
Алия сглотнула, подняла взгляд на мать.
Alia swallowed, looked up at her mother.
Атрейдесы никогда не нарушали такой клятвы. Кинес сглотнул.
No Atreides has ever broken such a bond." Kynes swallowed.
Кзанол-Гринберг сглотнул, снова сглотнул.
Kzanol/Greenberg swallowed, swallowed again.
Я сглотнул слюну, потом еще и еще.
I swallowed and kept swallowing.
Олливандер сглотнул.
Ollivander swallowed.
Натаниэль сглотнул.
Nathaniel swallowed.
Секретарша сглотнула.
The secretary swallowed.
Пульчилло сглотнула:
Pulcillo swallowed.
Кассандра сглотнула.
Cassandra swallowed.
Себастьян сглотнул.
Sebastian swallowed.
– Нет, – Тим сглотнул.
‘No.’ Tim swallowed.
Он сглотнул и вздохнул, сглотнул и вздохнул, с трудом сохраняя самообладание.
he swallowed and breathed, swallowed and breathed, with frighteningly fragile control.