Translation for "святейшество" to english

Святейшество

noun

• holiness

Translation examples

holiness noun

И Его Святейшество отмечал:
As His Holiness noted:

Его Святейшество напомнил в этом самом Зале, что
His Holiness recalled in this very Hall that

- от Его Святейшества Папы Бенедикта XVI;
- His Holiness Pope Benedict XVI

Выступление Его Святейшества папы Бенедикта XVI
Address by His Holiness Pope Benedict XVI

Выступление Его Святейшества папы Иоанна Павла II.
Address by His Holiness Pope John Paul II.

Его Святейшество Павле Патриарх Сербской православной церкви
His Holiness Pavle Patriarch of the Serbian Orthodox Church

В своем обращении к Генеральному секретарю Его Святейшество пишет:
In his message to the Secretary-General, His Holiness writes:

Изумительно, Ваше Святейшество.
Marvellous, Your Holiness.

Спасибо, Ваше Святейшество.
Thank you, Holiness.

- Домен, Ваше Святейшество.
- Domen, Your Holiness.

Разумеется, Ваше Святейшество.
Certainly, Your Holiness.

Зачем, Ваше Святейшество?
Why, Your Holiness?

Его святейшество папа Лев воспринял, таким образом, могучую Церковь; и если его предшественники возвеличили папство силой оружия, то нынешний глава Церкви внушает нам надежду на то, что возвеличит и прославит его еще больше своей добротой, доблестью и многообразными талантами.
For these reasons his Holiness Pope Leo(*) found the pontificate most powerful, and it is to be hoped that, if others made it great in arms, he will make it still greater and more venerated by his goodness and infinite other virtues.

— Нет, ваше святейшество.
No, Your Holiness.

— Конечно, ваше святейшество.
Certainly, Holiness.

И проинформируйте Его Святейшество.
And inform His Holiness.

– Это от Его Святейшества.
This is from His Holiness.

— В покои его святейшества?
To His Holiness's chambers?

— Ну-ну, ваше святейшество!
Come, come, Holiness!