Translation for "сворачивания" to english

Сворачивания

• folding

Translation examples

folding

45. Сплошные полосы из светоотражающих материалов использовать неудобно, так как они усиливают жесткость брезента и затрудняют его сворачивание.
45. Continuous bands of reflective material are inconvenient to use since they stiffen the sheets and make them difficult to fold.

С последней обзорной Конференции отмечается явная конвергенция биологии с математикой, инженерией, химией, квантовой механикой (в фотосинтезе, в сворачивании белка и в объяснении свойств ДНК), вычислительной техникой и теорией информации.
Since the last review conference there has been distinct convergence of biology with: mathematics; engineering; chemistry; quantum mechanics (in photosynthesis; in protein folding; and explaining properties of DNA); computer science and information theory.

Знаю, кое-кто хочет снова пройтись по сворачиванию белка.
I know a few of you wanted to go back over protein folding.

– Что вы делаете? – Круассаны. Я поклялся обучиться мастерству сворачивания колбасок из теста или погибнуть в отчаянной попытке.
"What are you making?" "Croissants. I have sworn to master the art of folding pastry dough or perish in the attempt."

Большинство моряков уже давно спало, отдыхая после трудов: вытягивания сети, обслуживания плота, чистки, соления и маринования улова, сворачивания и разворачивания тяжелых парусов на плотах, сбора ариса и других сладких водорослей, рубки деревьев и обработки их каменными топорами.
Most of them already was laid down, undoing of the difficulties of a hard day of work, handling useful and cabestrantes and coils, cleaning, salando and straightening the catched thing, folding and unfolding the heavy cords of the boat, gathering eatable seaweed and other fruits, others, in mainland, demolishing trees, giving form and molding the trunks with stone equipment.