Translation for "свенгали" to english

Свенгали

• swengali
• svengali

Translation examples

svengali

Можешь называть меня Свенгали на все руки.
- An all-purpose svengali, if you will.

Кстати, ваш Свенгали сейчас поливает птиц из шланга.
By the way, your Svengali is out there spraying birds with a hose.

Я был тем Свенгали, заставившим Дорис вступить в мой преступный заговор.
I was a svengali who had forced Doris to join my criminal enterprise.

Свенгали ехидно ухмыльнулся.
Svengali grinned humorlessly.

Свенгали перевернул ее жизнь.
A Svengali turned up in her life.

Она сидела между Свенгали и Фрэнком.
Sitting between Svengali and Frank.

И себе тоже, — сказал Свенгали барменше.
One for you, too,” Svengali told the bartender.

– Ага, – сказал я, – Свенгали.
I had said, "I am Svengali."

— Нечто особое? — поинтересовался Свенгали.
“Anything special?” asked Svengali.

Но Штефи целиком доверяла Свенгали.
But Steffi trusted Svengali completely.

— Да уж, — почти благодарно согласился Свенгали.
“Yeah, that’s it,” Svengali agreed, sounding almost grateful.

— Вы… — Глаза Свенгали сузились. — А разве это нравственно?
“You—” Svengali’s eyes narrowed. “Isn’t that unethical?”

— Пойду домой и заберу своего свенгали.
I'll go home and get my svengali.