Translation for "свб" to english

Свб

• swb
• isf

Translation examples

isf

c) Архивы СВБ
(c) ISF records

Ответственный сотрудник СВБ в Бейрутском международном аэропорту информировал генерала СВБ аль-Хаджа об этих шести лицах.
The responsible ISF official at Beirut International Airport informed ISF General Al-Hajj about these six individuals.

a. комплектование СВБ добровольцами из числа женщин;
a. Voluntary recruitment of women into the ISF;

c. включение тематики по правам человека в программы обучения и профессиональной подготовки СВБ и организация для всех сотрудников СВБ курсов повышения квалификации, включающих такие аспекты, как права человека, участие населения в охране общественного порядка и кодекс поведения СВБ.
c. Inclusion of the subject of human rights in ISF teaching and training curricula and the organization of training courses for all ISF officers that include the subjects of human rights, community policing and the ISF code of conduct.

В целях осуществления этого плана СВБ был принят ряд мер, которые в частности включают:
To carry out the plan, the ISF took a number of measures, including:

В 8 ч. 00 м. он позвонил генералу Али альХаджу, руководителю СВБ, и спросил его, что происходит.
At 0800 hours, he called General Ali Al-Hajj, the Head of ISF, and asked what was going on.

г-ну Махеру аль-Дауку, старшему лейтенанту, Генеральный директорат Сил внутренней безопасности (СВБ), Ливан;
Mr. Maher Al Daouk, First Lieutenant, Directorate General of the Internal Security Forces (ISF), Lebanon

Генерал Аль-Хадж соединил его с генералом, работавшим на СВБ, который сказал ему, что на месте преступления проводится расследование.
General Al-Hajj passed him on to a General working for ISF, who told him that there was a survey going on at the crime scene.

Он также сказал ему, что СВБ должны оказать помощь посредством маркировки мест нахождения автомашин и их съемки [заявление свидетеля].
He also told him that ISF had to provide assistance by marking the locations of the vehicles and their filming [witness statement].

51. 14 февраля 2005 года руководителем Службы внутренней безопасности (СВБ) был генерал Али аль-Хадж.
51. On 14 February 2005, General Ali Al-Hajj was the Head of the Internal Security Forces (ISF).