Translation for "сбиты" to english

Сбиты

• shot down

Translation examples

shot down

В результате один из вертолетов был сбит.
One helicopter was shot down.

Самолет-беспилотник был сбит.
The unmanned aerial vehicle was shot down.

Два из этих вторгнувшихся самолетов были сбиты.
Two of these violating aircraft were shot down.

По поступившим сообщениям, два из этих истребителей были сбиты.
Two of these jet fighters are reportedly shot down.

Сбит военный вертолет Суданских вооруженных сил.
Sudanese armed forces helicopter gunship shot down.

Два десятка из них были сбиты, а на земле было уничтожено в несколько раз больше.
Some two dozen were shot down and many more destroyed on the ground.

Самолет <<Антонов>> правительства Судана был предположительно сбит ФНС
A Government of the Sudan Antonov was allegedly shot down by the National Redemption Front

В этой связи следует напомнить, что в октябре 2001 года такой ракетой был сбит один из вертолетов МООННГ.
It will be recalled in this connection that a UNOMIG helicopter was shot down by such a missile in October 2001.

Во второй половине дня один из вертолетов Ми24 правительства Судана был сбит ОАС.
In the afternoon one of the Government Mi-24 attack helicopters was shot down by SLA.

Над нашей территорией был сбит беспилотный иранский самолет - разведчик.
A remotely piloted aircraft sent from Iranian territory over our national territory was shot down.

Нас собираются сбить?
We're gonna get shot down?

Он не был сбит.
It wasn't shot down.

Сбит над Тихим океаном.
Shot down in the pacific.

Иначе вы будете сбиты.
You will be shot down.

Вас не могут сбить.
You cannot be shot down.

Белая Цапля 3 сбита!
White Heron 3 shot down!

Ваш корабль был сбит.
Your ship was shot down.

Генри приказал сбить вертолет.
Henry ordered that helicopter shot down.

Был сбит над провинцией Кунар.
Got shot down over Kunar Province.

Все ракеты были сбиты!
All the V-1s have been shot down!

– "Сбиты без предупреждения"?
“'Shot down without warning'?

– Только эти. Их самолет был сбит.
“Only these few. Their plane was shot down.”

Они утверждают, что самолет Хидеки был сбит.
They claim Hideki's plane was shot down.

Его нельзя сбить, не подвергая опасности судно.
It can’t be shot down without imperiling the boat.”

Он – сбитый немецкий летчик.
He’s a German airman who has been shot down.

Семь вражеских самолетов были сбиты нашими истребителями.
Seven are shot down by our fighters.

И что если б не ты, то корабль оказался бы сбит!
And how if you hadn’t, the ship would’ve been shot down!”

Тем временем немецкий аэроплан успели сбить.
Meanwhile the German aeroplane has been shot down.

– Вы с того бомбардировщика, который был сбит? – спросил Тэда.
“You were from that bomber that was shot down?” demanded Tada.

ОНИ БЫЛИ СБИТЫ СОВЕТСКИМИ РАКЕТАМИ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
T HEY WERE SHOT DOWN WITHOUT WARNING BY S OVIET MISSILES.