Translation for "сбербанком" to english

Сбербанком

• sberbank

Translation examples

sberbank

Здание <<Сбербанка>> было захвачено и разграблено.
The building of Sberbank was seized and plundered.

Сторонники <<Правого сектора>> заблокировали работу отделения <<Сбербанка-Украина>> в г.
Praviy Sektor interrupted work of the Sberbank-Ukraine branch office in Vinnitsa.

Существующий механизм долгосрочного кредитования в основном направлен на новое строительство, и кредиты выдаются двумя банками - Армэкономбанком и Сбербанком, которые контролируются государством.
The existing long—term lending mechanism is essentially oriented towards new construction and is operated by two State—controlled banks, Armeconbank and Sberbank.

Представитель "Сбербанка", финансового учреждения Российской Федерации, внес конкретное предложение о создании целевой группы по инновационной деятельности в области финансовых услуг.
A concrete proposal was made by the representative from Sberbank, a financial institution from the Russian Federation, to set up a task force on innovation in financial services.

26 марта 2014 г. в Киеве на ул. Крещатик активисты общественного движения <<автодозор>> и сотня бойцов <<самообороны Майдана>> пикетировали офисы банков с российским капиталом (ВТБ, <<Альфа>>, <<Сбербанк>>, <<Проминвест>>), требуя закрыть и национализировать все их отделения на территории Украины.
Activists of the social movement <<Avtodozor>> and the sotnya of the <<Maidan Self-Defense>> forces picketed the offices of banks with Russian stock (VTB, Alpha, Sberbank, Prominvest), demanding the closing and nationalization of all their branch offices in Ukraine.

Эта структура представляет собой сеть, в работе которой участвуют министерство энергетики и министерство образования Российской Федерации, РУСДЕМ, Межрегиональная ассоциация центров по энергосбережению и Комитет по энергосбережению Ассоциации "Большая Волга", и финансируется МБРР, Сбербанком, банком "Газпром" и Дрезденским банком.
This is a network made up of the Ministry of Energy and the Ministry of Education of the Russian Federation, RUSDEM, the Interregional Association of Energy Saving Centres and the Committee on Energy Saving of the Association "Big Volga"; it is financed by IBRD, Sberbank, Gazprom Bank, and the Dresdner Bank.

Аватар системз, Сбербанк.
AVATAR, Sberbank.