Translation for "сахар-рафинад" to english

Сахар-рафинад

noun

• loaf-sugar
• refined sugar

Translation examples

refined sugar noun

Бразилия является крупнейшим мировым производителем самого дешевого сахарного тростника и сахара-рафинада.
Brazil is the world’s largest and lowest cost producer of sugar cane and refined sugar.

Пропаганда во всем мире предприятий быстрого питания и предприятий рафинированных пищевых продуктов привела к чрезмерному потреблению соли и сахара-рафинада.
Worldwide patronage of fast food and refined food establishments has led to excessive intake of salt and refined sugar.

Повышение цены на сахар с 2010 года поддерживалось более высоким прогнозируемым уровнем мирового спроса на сахар-рафинад в свете ожидавшихся дефицитов на рынке.
The sugar price increase since 2010 has been underscored by the higher projected world demand for refined sugar in the light of anticipated market deficits.

К сентябрю 2011 года они вновь выросли − до 27 центов за фунт, что было связано с прогнозами в отношении увеличения мирового спроса на сахар-рафинад с учетом его ожидаемого дефицита.
The sugar price recovered in May 2011 to 27cent/lb in September 2011, underscored by higher projected world demand for refined sugar in the light of anticipated market deficits.

Кроме того, руководство территории закупило дополнительное количество мяса, сахара-рафинада и пшеничной муки для распределения на территории Восточного Тимора в праздничный сезон (там же, 2 декабря 1995 года).
In addition, the Territorial officials procured additional beef, refined sugar and wheat flour to be distributed in East Timor at the holiday season (ibid., 2 December 1995).

15. Более того, усиливающаяся глобализация и индустриализация продовольственной цепи ведет к растущему потреблению переработанных пищевых продуктов, что приводит к резкому увеличению насыщенных жиров, транс-жиров, соли и сахара-рафинада в режиме питания.
15. Furthermore, the growing globalization and industrialization of the food chain is leading to increased consumption of processed food, resulting in an upsurge in saturated fat, trans-fats, salt and refined sugars in the diet.

Помнишь, что случилось, когда я пыталась отказаться от сахара-рафинада?
Remember what happened that time I tried to give up refined sugars?

А также мерных стаканов, сахара-рафинада, масла и специй, который он сумел бы узнать: – Нет. – Тогда стряпать буду я. Разведите мне костер.
Or measuring cups, refined sugar, butter, any spice he could recognize—“No.” “I will cook.