Translation for "сафави" to english

Сафави

• safavi

Translation examples

safavi

1. Генерал-майор Яхья Рахим Сафави, командующий КСИР
1. Maj Gen Yahya Rahim Safavi, Commander, IRGC (Pasdaran)

Генерал-майор Яхья Рахим Сафави (старший военный помощник иранского Верховного руководителя)a
Major General Yahya Rahim Safavi (Senior Military Aide to the Iranian Supreme Leader)a

По утверждениям, он был повторно арестован во второй половине дня в воскресенье, 2 октября 2011 года, на контрольно-пропускном пункте между Эль-Авамией и Сафави в восточной части Саудовской Аравии.
He was allegedly re-arrested during the afternoon of Sunday, 2 October 2011 at a checkpoint between Al-Awamiyah and Safavi in eastern Saudi Arabia.

Среди них генерал-майор Яхья Рахим Сафави (в настоящее время -- военный советник верховного лидера) и бригадный генерал Мохаммад Хеджази (начальник по тыловому обеспечению и промышленным исследованиям в составе объединенного штаба вооруженных сил).
These include Major General Yahya Rahim Safavi (currently a military adviser to the Supreme Leader) and Brigadier General Mohammad Hejazi (Head of Logistics and Industrial Research in the Joint Staff of the armed forces).

Кроме того, командующий иранским Корпусом стражей исламской революции генерал-майор Рахим-Сафави заявил несколько дней тому назад следующее: <<Стражи революции, армия и добровольцы в Иране осуществляют наблюдение за всеми враждебными военными перемещениями>>.
Likewise, the statements made a few days ago by the commander in chief of the Iranian Revolutionary Guard, Major-General Rahim-Safavi, included the following: "The forces of the Guard, the Army and the Volunteers in Iran are monitoring all hostile military movements".