Translation for "сармьенто" to english

Сармьенто

• sarmiento

Translation examples

sarmiento

АСКУНА, ЙОРАК, САРМЬЕНТО, АРРОЙО и ЧУА
AZCUNA, YORAC, SARMIENTO, ARROYO & CHUA

г-н Хуан Карлос Сармьенто Умбарила
Mr Juan Carlos Sarmiento Umbarila

20. Г-жа Сармьенто покидает место за столом для петиционеров.
20. Ms. Sarmiento withdrew.

11. По приглашению Председателя место за столом для петиционеров занимает гжа Сармьенто (Социалистическая рабочая партия).
11. At the invitation of the Chairman, Ms. Sarmiento (Socialist Workers Party), took a place at the petitioner's table.

Г-н Бернардо Калзадилья-Сармьенто, Директор, Программа развития и профессиональной подготовки ИСО, Международная организация по стандартизации, Женева, Швейцария
Mr. Bernardo Calzadilla-Sarmiento, Director, ISO Development and Training Programme, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland

:: в ходе кампании <<Сармьенто де Гамбоа-2008>> на континентальных платформах с испанской и марокканской стороны были установлены новые приборы, замеряющие течения; и
:: Anchoring new current metres on the Spanish and Moroccan continental shelves, during the "Sarmiento de Gamboa-2008" campaign.

На конец апреля 2011 года было запланировано проведение слушания в Кочабамбе девятым следственным судьей по уголовным делам Роландо Сармьенто.
A hearing had been scheduled for the end of April 2011 in Cochabamba before the Ninth Investigating Criminal Judge, Mr. Rolando Sarmiento.

Девятый случай касался г-на Давида Хименеса Сармьенто, который, как утверждалось, был арестован в муниципалитете Атисапан де Сарагоса, Штат Мексико, 7 мая 1975 года.
The ninth case concerned Mr. David Jimenez Sarmiento, who was allegedly arrested in the Municipality of Atizapán de Zaragoza, Mexico State, on 7 May 1975.

В процессе оценки приняли участие Университет "Хенераль Сармьенто" и Технологический институт Национального университета Куйо, а также Фонд "Сети", которые являются сторонними организациями и не имеют отношения к процессу реализации образовательной программы.
The evaluation process involved General Sarmiento University and Cuyo National University, via the University Technology Institute (ITU), and Redes Foundation, all of them external institutions with no part in the implementation of this component.

12. Г-жа Сармьенто (Социалистическая рабочая партия) говорит, что вывод американских ВМС с Вьекеса стал победой населения острова и всего народа Пуэрто-Рико в его борьбе против американского колониального господства и может служить примером для всех тех, кто борется против империалистической эксплуатации и угнетения во всем мире.
12. Ms. Sarmiento (Socialist Workers Party) said that the withdrawal of the United States Navy from Vieques had been a victory for the people of Vieques in their struggle against United States colonial domination over Puerto Rico and was an example for all those throughout the world combating imperialist exploitation and domination.

Я Паоло Сармьенто. А твое имя?
I'm Paolo Sarmiento by the way.

Сармьенто ухмыльнулся.
Sarmiento responded with a smirk.

— Детектив Сармьенто? — Да.
“Detective Sarmiento?” “Yeah.”

И взглянула на Сармьенто:
She looked at Sarmiento.

Я уже говорил Сармьенто.
I told Sarmiento all about it.

Риццоли посмотрела на Сармьенто.
Rizzoli looked at Sarmiento.

И пробурчал: — Это детектив Сармьенто.
He murmured into it: “This is Detective Sarmiento.

— Детектив Сармьенто только что связался с отелем «Краун Плаза».
Detective Sarmiento just spoke to the Crowne Plaza.

— О каком враче он говорит? — спросила она у Сармьенто.
“Which doctor is he talking about?” she asked Sarmiento.

Сармьенто провел их дальше по коридору в темную комнату.
Sarmiento led the way down a corridor, and into a darkened room.

Сармьенто резко повесил трубку телефона и вышел в коридор.
Sarmiento suddenly hung up the phone and stepped out.