Translation for "сарита" to english

Сарита

• sarita

Translation examples

sarita

Сарита Фрэнсис
Sarita Francis

33. Гжа Сарита Гири, министр труда и транспорта Непала, указала на политическую нестабильность в регионе и подчеркнула важность диалога.
33. Ms. Sarita Giri, Minister of Labour and Transport Management, Nepal, pointed to the political instability in the region, and emphasized the importance of dialogue.

Правительство территории просило Соединенное Королевство поддержать его просьбу о том, чтобы заместителем губернатора Монтсеррата был впервые назначен коренной житель острова, и 15 октября 2009 года Сарита Франсис, кадровый государственный служащий Монтсеррата, была назначена на пост заместителя губернатора.
The territorial Government had asked the United Kingdom to support its request for the appointment of Montserrat's first indigenous Deputy Governor, and on 15 October 2009, Sarita Francis, a Montserratian career civil servant, was appointed Deputy Governor.

В нем сообщается о том, что 1 марта 2000 года унтер-офицер НПП Алехандро Дамиан Трухильо Тапиа представил заявление об исчезновении его сына Алехандро Дамиана Трухильо Льонтопа. 2 марта 2000 года сотрудники комиссариата в Сарита-Колонье обнаружили на пляже пансионата "Даниэль.
It is stated in this report that on 1 March 2000 SOB.PNP Alejandro Damián Trujillo Tapia lodged a complaint concerning the disappearance of his son, Alejandro Damián Trujillo Llontop. On 2 March 2000, ADTLL personnel of the police station of Sarita Colonia found his body on the beach AH.

26. Г-жа Сарита Фриман, генеральный секретарь Консультативного совета по вопросам рома министерства социального обеспечения и здравоохранения, Финляндия, представила документ, озаглавленный "Создание равных возможностей для рома, цыган, синти и трэвеллеров на рабочих местах" (HR/BRUXELLES/SEM.5/2003/BP.8).
26. Ms. Sarita Friman, Secretary-General, Advisory Board of Romani Affairs, Ministry for Social Affairs and Health, Finland, introduced her paper "Creating equal opportunities for Roma, Gypsies, Sinti and Travellers in the workplace" (HR/BRUXELLES/SEM.5/2003/BP.8).

- Похоже на Сариту.
- Sounds like Sarita.

Сарита сейчас будет.
Sarita will come around.

Удар ниже пояса, Сарита.
Low blow, Sarita.

Это было жестоко, Сарита.
It was cruel, Sarita.

Помнишь мою бывшую, Сариту?
Remember my ex, Sarita?

- Сарита, надо поговорить.
- Sarita, I want to speak to you.

Я специальный агент Сарита Малик
i'm special agent sarita malik

Сарита Малик пропала без вести
Sarita Malik has gone missing.

Сарита, кое-что меня беспокоит.
Sarita, there's one thing that is bothering me.

Отношение - это больше чем осел, Сарита.
There's more to relationships than asses, Sarita.

Была ли девочкой Сарита Уанка Салаверриа?
Was Sarita Huanca Salaverría a little girl?

Кончина Сариты Уанки Салаверриа была несколько изящнее и менее пошлой.
The demise of Sarita Huanca Salaverría had at least the elegance of being less promiscuous.

Казалось, он вот-вот растворится в спирте, но к жизни его возвращал телефонный звонок Сариты.
Just as he seemed about to dissolve in alcohol, a telephone call from Sarita would bring him back to life.

Появление Сариты Уанки Салаверриа солнечным светом осветило строгий кабинет судьи первой инстанции.
Sarita Huanca Salaverría’s entrance seemed to light up the austere chambers of the examining magistrate.

Отказ Сариты стать его супругой или хотя бы поцеловать его, как и следовало ожидать, толкнул Хоакина в кабак.
Sarita’s refusal to become his wife, or even allow him to kiss her, drove Joaquín classically to drink and to cheap bars.

Сарита Уанка, придя в себя, ответила энергичным отказом, выбранила Гумерсиндо Тельо и пригрозила позвать соседей.
Pulling herself together, Sarita Huanca emphatically rejected his propositions, reprimanded Gumercindo Tello, and threatened to call the neighbors.

Хавьер был великим почитателем Матери-Родины – Испании и всего, что было с ней связано: боя быков, музыки фламенко[37], Сариты Монтьель[38].
Javier was a great admirer of the Mother Country and everything connected with it: bullfights, flamenco music, Sarita Montiel.

На самом же деле, несмотря на постоянство своих чувств и многолетнюю преданность, судья не мог сломить сопротивление Сариты.
In reality, despite his amorous stubbornness, which had remained undiminished throughout the years, the referee had not managed to overcome Sarita’s resistance.

В ночь на воскресенье, через десять минут после того, как ее родители отправились в кино «Метрополитан», Сарита Уанка – она как раз готовила уроки – услышала легкий стук в дверь.
On Sunday evening, ten minutes after her parents had gone off to the Cine Metropolitán, Sarita Huanca heard a knock at the door as she was doing her homework.

Он пытался отыскать, как дымок от костра индейцев апачей на холмах, как отзвук тамтама в африканских джунглях, хоть неприметные признаки того, что Сарита Уанка Салаверриа может уступить.
And it seemed to him that he glimpsed certain signs (Apache smoke signals on the hills, tom-toms in the African rain forest) that Sarita Huanca Salaverría might yield.