Translation for "саратовская" to english

Саратовская

• saratov

Translation examples

saratov

Саратовское водохранилище: от Сызраньского моста до плотины Саратовской ГЭС.
Saratovskoe Reservoir, from Syzran bridge to the dam at the Saratov hydroelectric power station.

РУСАФОР: Проект лесовосстановления в Саратовской области
Afforestation RUSAFOR: Saratov Afforestation Project

Доцент, затем профессор международного права, Саратовский юридический институт, 1950-1963 годы.
Assistant Professor and Professor of International Law, Saratov Juridical Institute, 1950-1963.

В конечном итоге судебная коллегия по уголовным делам Саратовского областного суда так и не вынесла решения по данному вопросу.
Ultimately, the matter was never decided by the Criminal Division of the Saratov Regional Court.

В последнее время наметилась устойчивая тенденция риска опустынивания в Воронежской, Саратовской, Оренбургской, Омской областях, в Республике Бурятия.
Recently, there have been signs of a persistent risk of desertification in the Voronezh, Saratov, Orenburg and Omsk districts and the Republic of Buryatiya.

В Саратовской области прошла учредительная конференция национально-культурной автономии немцев, в Тверской области - тверских карелов.
A conference to establish German national cultural autonomy has been held in Saratov oblast, and one for Tver's Karelians in Tver oblast.

однако, услышав о таком ужасном проигрыше, он вышел из себя, принес счёты, доказал ей, что в полгода они издержали полмиллиона, что под Парижем нет у них ни подмосковной, ни саратовской деревни, и начисто отказался от платежа.
but, on hearing of such a heavy loss, he almost went out of his mind; brought the counts, and told her that she had spent half a million francs, they had neither their Moscow and nor Saratov estates Paris, refused to pay the debt.

Такая же, как и саратовский аэропорт.
Saratov airport all over again.

Он умер естественной смертью, заверял нас некролог, вскоре после того, как прочел блестящую лекцию в саратовской военной академии.
He had died of natural causes - the bulletin assured us - soon after delivering an important lecture to the military academy at Saratov.

Профессору Якову Савельеву предоставляется двухдневный отпуск в Москву после прочтения лекции в саратовской военной академии в пятницу.
Professor Yakov Savelyev is authorized to take a recreational weekend in Moscow following his lecture to the military academy in Saratov this Friday.