Translation for "сараван" to english

Сараван

• saravan

Translation examples

saravan

Целевой фонд ЕЭК для проекта в области государственного управления, реформы государственной администрации и децентрализованного обслуживания в провинции Сараван
EEC Trust fund Saravane Governance, Public Administration Reform and Decentralization Service Delivery Project

- Рабочее совещание по вопросам инвестиций, провинция Сараван, Лаосская Народно - Демократическая Республика, 24-26 апреля 2008 года
- Workshop on investment issues, Saravane Province, Lao People's Democratic Republic, 24 - 26 April 2008

Целевой фонд ЕЭК для Лаоса -- проект в области государственного управления, реформы государственной администрации и децентрализованного обслуживания в провинции Сараван
EEC Trust Fund for Laos -- Saravane Governance, Public Administration Reform and Decentralized Service Delivery Project

Сегодня утром, в ответ на мученичество пограничников в городе Сараван, мы казнили 16 бандитов, связанных с оппозиционными государству группами".
This morning, in response to the martyrdom of border forces in the City of Saravan, we executed 16 bandits that were connected to State opposition groups.

ЕЭК: <<Лаосская Народно-Демократическая Республика -- проект в области государственного управления, реформы государственной администрации и децентрализованного обслуживания в провинции Сараван>>
EEC: Lao People's Democratic Republic: Saravane Governance, Public Administration Reform and Decentralized Service Delivery Project

Целевой фонд ЕЭК для Лаосской Народно-Демократической Республики -- проект в области государственного управления, реформы государственной администрации и децентрализованного обслуживания в провинции Сараван
EEC Trust Fund for the Lao People's Democratic Republic -- Saravane Governance, Public Administration Reform and Decentralized Service Delivery Project

29. МА отметила сообщения о том, что местные должностные лица в провинциях Саваннасет и Сараван пытались заставить христиан отказаться от их веры, в том числе посредством допросов, домогательств и угроз смерти.
29. AI noted reports that local officials in Savannaketh and Saravan provinces had tried to force Christians to recant their faith, including through interrogation, harassment and death threats.

По оценкам, неразорвавшиеся боеприпасы до сих пор находятся на 50 процентах всей сухопутной территории Лаоса и в 12 из 16 провинций страны, а именно в провинциях: Аттапы, Боликхамсай, Чампассак, Хуапхан, Кхаммуан, Луангпхабанг, Удомсай, Сараван, Саваннакхет, Секонг, Вьентьян и Сиангкхуанг.
It is estimated that unexploded ordnance contamination still affects up to 50 per cent of Laos's total land mass and 12 out of the 16 provinces — namely, Attopeu, Bolikhamsay, Champassak, Houaphan, Khammouane, Luang Prabang, Oudomsay, Saravane, Savannakhet, Sekong, Vientiane and Xiang Khouang.

28. Мандатарии специальных процедур 18 августа 2009 года выразили обеспокоенность по поводу ареста в период с 11 по 13 августа 2009 года в городах Сараван и Захедан по крайней мере 19 школьных учителей и двух инженеров в области информационных технологий, принадлежащих к общине меньшинства белуджи.
28. On 18 August 2009, the special procedure mandate holders raised concern over the arrest of at least 19 schoolteachers and two information technology engineers from the Baluch minority community in the cities of Saravan and Zahedan between 11 and 13 August 2009.

Наши планы включают в себя подготовку около 250 специалистов по разминированию с целью укомплектования персоналом подразделений в 12 пострадавших провинциях, создание подразделений по ликвидации невзорвавшихся устройств еще в четырех провинциях, затронутых проблемой невзорвавшихся боеприпасов, и ведение пропагандистской деятельности и деятельности по разминированию в пяти других провинциях, а именно в провинциях Сараван, Чампассак, Секонг, Аттапеу и Кхаммун.
Our plans include the training of some 250 deminers to complete the staffing requirements for a total of 12 affected provinces, the establishment of unexploded ordnance offices in another four provinces affected by unexploded ordnance and the expansion of awareness and clearance activities to five additional provinces, namely Saravane, Champassak, Sekong, Attapeu and Khammoune.