Translation for "саньи" to english

Саньи

• sleigh
• sanya

Translation examples

sleigh

ii) применение прицепного или "санного" сошника;
(ii) Trailing shoe or ‘sleigh-foot’ machines;

b) ленточное внесение навозной жижи с использованием прицепного или "санного" сошника;
Band-spreading slurry by trailing shoe or "sleigh-foot" machines;

Вот ваши сани.
There's your sleigh.

— Это её сани.
- It's her sleigh.

Все в сани!
To the sleigh !

- Это сани Санта-Клауса!
-That's Santa's sleigh.

А где твои сани?
Where's your sleigh?

Прокачанные сани Санты.
Santa's Souped-Up Sleigh.

Вероятно, от саней.
Probably from a sleigh.

Это настоящие сани.
It's the actual sleigh.

Я управляю санями.
I'm riding a sleigh.

- И сани, которые...
- Yes. - And the sleigh.

Вот это и есть для меня Средний Запад – не луга, не пшеница, не тихие городки, населенные шведами, а те поезда, что мчали меня домой в дни юности, и сани с колокольцами в морозных сумерках, и уличные фонари, и тени гирлянд остролиста на снегу, в прямоугольниках света, падающего из окон.
That's my middle west--not the wheat or the prairies or the lost Swede towns but the thrilling, returning trains of my youth and the street lamps and sleigh bells in the frosty dark and the shadows of holly wreaths thrown by lighted windows on the snow.

Приезжал на санях молочник.
Then the milkman came in his sleigh.

Ах, да, насчет саней.
Oh, yeah, about the sleighs.

– Сэр, позвольте проводить вас до саней.
“Let’s get to the sleigh, sir.

Даже на санях не проехать.
Not even sleighs could make their way through them.

Я взобралась в Олеговы сани.
So I climbed back into Oleg’s sleigh.

— Там, где снега не было, я ехала в экипаже, а потом пересела в сани.
“My carriage until the snow, then a sleigh.

В одну снежную зиму, когда все катались в санях.
One sleigh riding snowy winter.

Все собрались во дворе, где уже ожидали сани.
They all gathered in the courtyard where the sleighs waited.

Я втиснула его между собой и бортиком саней.
I put it between my side and the sleigh.

sanya

b) район Ньялы: Санья-Далиба и Ньяла;
(b) Niyala locality: Sanya Dalibah and Niyala;

Санья, Китай, 21 - 23 февраля 2012 года
Sanya, China, 21-23 February 2012

Второй семинар прошел в феврале 2012 года в Санье, Китай.
The second workshop was held in Sanya, China, in February 2012.

Г-н Мендапара владеет магазином электроники под названием «Санья» в Бужумбуре.
Mr. Mendapara has an electronics shop called Sanya in Bujumbura.

По приглашению правительства Китая практикум был проведен в Санье (остров Хайнань, Китай).
At the invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China.

По великодушному приглашению правительства Китая практикум был проведен в Санье (остров Хайнань, Китай).
By kind invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China.

В Санье (Китай) проводится региональный семинар по морям Восточной и Юго-Восточной Азии.
A regional workshop for Eastern and South-Eastern Asian Seas is held in Sanya, China.

k) региональный семинар по производству риса и механизации (Санья, Китай, 11-12 декабря).
Regional Seminar on Rice Production and Mechanization (Sanya, China, 11-12 December).

Практикум состоялся в Санье (остров Хайнань, Китай) с 1 по 5 июня 1998 года.
The workshop was held at Sanya, Hainan Island, China, from 1 to 5 June 1998.

Сань, Сань, что же ты скажешь?
Sanya! Sanya! What are you going to say?

-Да молодец, Саня.
yeah, goodjob Sanya.

Саня, на перехват.
Sanya, on the interception.

Ну кончай, Сань!
Well Come on, Sanya!

Саня Ситников - замкомвзвода.
Sanya Sitnikov, deputy commander.

Сань... (шёпотом) Ти-ихо-о!
Sanya! Shut up!

Сань, а я нужен?
Sanya, you need my help?

Что за люди, Сань, а?
What kind of people, Sanya, eh?

Сань, а ты чё меня послал?
Sanya, why'd you send me in there?

Саня, огради меня от нытья своих подчиненных.
Sanya, protect me from whining their subordinates.

— А-а, — кивнул Саня.
Sanya said, nodding.

Саня выступил вперед.
Sanya stepped forward.

Саня охранял дверь.
Sanya was guarding the door.

Саня удивленно глянул на меня.
Sanya blinked at me.

Это не укрылось от Сани.
Sanya didn’t miss it.

— Ты говоришь, как Саня.
You sound like Sanya.

Я повернулся к Сане.
I turned to face Sanya.

Вероятно, это было клёво. — Саня!
Presumably, it was phat.” “Sanya!”

Ухмылка Сани сделалась шире.
Sanya’s grin broadened.

Саня приподнял брови.
Sanya lifted his eyebrows.