Translation for "сандор" to english

Сандор

• sandor

Translation examples

sandor

Сандор Фулор Директор ЕМЛА
Sandor Fulop Director EMLA

Малсоу Флорес, Сандор (Чили)
Mulsow Flores, Sandor (Chile)

2. Комиссия избрала своим Председателем Сандора Мулсова Флореса, а заместителем Председателя Эльву Эскобар.
2. The Commission elected Sandor Mulsow Flores as Chairman and Elva Escobar as Vice-Chairman.

2. На первом заседании Комиссия избрала своим Председателем Сандора Мульсова Флореса, а его заместителем Анджея Пшибыцина.
2. At its first meeting, the Commission elected Sandor Mulsow Flores as Chairman and Andrzej Przybycin as Vice-Chairman.

После бесед с весьма компетентными кандидатами на должность начальника Бюро мониторинга ресурсов и окружающей среды был назначен Сандор Муслоу (Чили).
Following interviews of highly qualified applicants, Sandor Muslow (Chile) was appointed as Head of the Office for Resources and Environmental Monitoring.

82. 10 и 12 марта, когда сотрудники прокуратуры проводили расследование в связи с убийством лейтенанта Джонни Кларка Галвеса и кадета Сандора Медина Ортиса, они подверглись преследованию и угрозам со стороны незнакомых лиц, находившихся в автомобиле.
82. On 10 and 12 March, officials of the Public Prosecutor’s Office were followed and harassed by unidentified persons in a vehicle while they were investigating the deaths of Johnny Clark Gálvez, a lieutenant, and Sandor Medina Ortiz, a cadet.

В связи с этим Комиссия провела неофициальные заседания 19 и 20 апреля 2010 года под председательством гна Сандора Мульсова Флореса, на которых присутствовавшие в Кингстоне члены могли провести детальный предварительный обзор годовых отчетов контракторов Органа.
The Commission therefore held unofficial meetings on 19 and 20 April 2010, chaired by Mr Sandor Mulsow Flores, during which the members present in Kingston were able to undertake a detailed preliminary review of the annual reports of contractors with the Authority.

5. На 141м заседании 29 мая 2009 года в распоряжение Совета поступил краткий доклад Юридической и технической комиссии о работе Комиссии на пятнадцатой сессии (ISBA/15/C/5), который был внесен на рассмотрение Председателем Комиссии Сандором Мульсовом Флоресом (Чили).
5. At its 141st meeting, on 29 May 2009, the Council received the summary report of the Legal and Technical Commission on the work of the Commission during the fifteenth session (ISBA/15/C/5), as introduced by Sandor Mulsow Flores (Chile), Chairman of the Commission.

2. В заседаниях на семнадцатой сессии принимали участие следующие члены Комиссии: Фрида М. Армас-Пфиртер, Дейвид Биллетт, Эусебио Лопера Кабальеро, Мигел Душ Сантуш Алберту Шисану, Лалета Дейвис-Мэттис, Эльва Эскобар, Сандор Мульсов Флорес, Денис Геннадьевич Храмов, Ким Вон Со, Вальтер ди Са Лейтан, Судхакар Марутхаду, Нобуюки Окамото, Анджей Пжибыцин, Кристиан Райхерт и Махмуд Сами.
2. The following members of the Commission participated in the meetings during the seventeenth session: Frida Armas-Pfirter, David Billett, Eusebio Lopera Caballero, Miguel dos Santos Alberto Chissano, Laleta Davis-Mattis, Elva Escobar, Sandor Mulsow Flores, Denis Khramov, Woong-Seo Kim, Walter de Sá Leitão, Sudhakar Maruthadu, Nobuyuki Okamoto, Andrzej Przybycin, Christian Reichert and Mahmoud Samy.

На заседаниях Комиссии присутствовали следующие ее члены: Фрида Армас Пфиртер, Дейвид Биллетт, Лалета Дейвис-Мэттис, Вальтер ди Са Лейтан, Мигел Душ Сантуш Алберту Шисану, Баиди Дьен, Асиф Инам, Эмманюэль Кальнги, Ким Вон Со, Эусибио Лопера Кабальеро, Судхакар Марутхаду, Сандор Мульсов Флорес, Анджей Пшибыцин, Кристиан Райхерт, Махмуд Сами, Кеннеди Хамутенья, Саид Хусейн и Эльва Эскобар.
The following members of the Commission attended the meetings: Frida Armas Pfirter, David Billett, Laleta Davis-Mattis, Walter de Sá Leitão, Baïdy Diène, Miguel Dos Santos Alberto Chissano, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Said Hussein, Asif Inam, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Eusebio Lopera Caballero, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Andrzej Przybycin, Christian Reichert and Mahmoud Samy.

Это Сандор Клиган.
That's Sandor Clegane.

- Его зовут Сандор.
- His name is Sandor.

Венгр, где Сандор?
Hungarian, where is Sandor?

Нет, только не Сандор!
No, not Sandor!

Анна Сандор убита.
Anna Sandor has been killed!

Дочь царя Сандора?
The daughter of king Sandor?

Анна Сандор была беременна.
- Anna Sandor was pregnant.

Унесите тело Сандора.
Take away the body of Sandor.

Проклятый Пес, Сандор Клиган.
The bloody Hound, Sandor Clegane.

Тот, что на крыше - Сандор.
On the roof is Sandor.

— Сандор? — Взволнованный голос почти принадлежал Сандору, но особый акцент делал его несколько другим. — Сандор, это ты?
“Sandor?” His eager voice was almost Sandor’s, though the accent made it strange. “Sandor?”

– Меня зовут Сандор.
“My name is Sandor.”

Сандор уже не вопил.
Sandor no longer screamed.

Сандор меня забрал.
Sandor took me over.

Мы обернулись, глядя на Сандора.
We turned to Sandor.

Дай только оденусь. – Там, снаружи, называй меня Сандором. – Сандор, – повторил он.
Let me get dressed.” “When we’re out, call me Sandor.” “Sandor,” he repeated.

"А кто пойдет, ты или Сандор?" "Сандор. Я, пожалуй, не дойду." "Я как раз об этом и думал."
“And who’s going? You, or Sandor?” “Sandor. I don’t think I’d make it.” “That’s just what I was thinking.”

Вдруг Сандор стал кричать:
Sandor suddenly began to yell.

Сандор сказал: — Хорошо, мой мальчик.
Sandor said, "All right, my boy.