Translation for "сандо" to english

Сандо

• sando

Translation examples

sando

отдавая должное усилиям г-жи Рут Сандо Перри, Председателя Государственного совета, по осуществлению властных полномочий от имени народа Либерии,
Acknowledging the efforts of Mrs. Ruth Sando Perry, Chairman of the Council of State, to govern on behalf of the people of Liberia,

В 2007 году сотрудники Африканского союза приняли участие в двух семинарах, проводившихся под эгидой Организации Объединенных Наций в Сандо (Швеция) и Нью-Йорке.
In 2007, AU staff participated in two United Nations-tailored workshops in Sando, Sweden, and New York.

Мы также приветствуем миротворческие усилия глав государств - членов Экономического сообщества западноафриканских государств, кульминацией которых стало назначение г-жи Рут Сандо Перри Председателем Государственного совета.
We also welcome the efforts of the Heads of State of ECOWAS for their peacemaking efforts which culminated in the appointment of Mrs. Ruth Sando Perry as Chairman of the Council of State.

В пятом пункте преамбулы проект резолюции приветствует вступление в должность 3 сентября 1996 года г-жи Рут Сандо Перри в качестве нового Председателя Государственного совета и ее усилия по восстановлению сплоченности и авторитета Совета.
In the fifth preambular paragraph, the draft resolution welcomes the induction into office on 3 September 1996 of Mrs. Ruth Sando Perry as the new Chairman of the Council of State and her efforts to restore the cohesiveness and authority of the Council.

Однако энергичные дипломатические усилия, предпринятые на региональном и двустороннем уровнях в целях возобновления мирного процесса, увенчались успехом: 17 августа 1996 года был продлен срок действия Абуджийского соглашения, а 3 сентября 1996 года Руфь Сандо Перри была назначена Председателем реформированного Государственного совета.
However, intensive diplomacy by regional and bilateral parties to put the peace process back on track culminated in the adoption of the expanded Abuja Agreement on 17 August 1996 and the installation of Ruth Sando Perry as the Chairperson of a restructured Council of State on 3 September 1996.

А как там Сандо?
How about Sando?

Я не угрожаю Холли Сандо.
I'm not threatening Holly Sando.

Я поговорю с Сандо.
I'll have a word to Sando

Тогда почему Холли Сандо лжет?
Then why is Holly Sando lying?

Выжил второй-Вернен Сандо!
The other guy on the bike, Vernon Sando.

Вы кого-то посылали угрожать Холли Сандо?
Did you get someone to threaten Holly Sando?

Я лишь хочу поговорить с мисс Сандо.
TRILLO: Just want to talk to Ms. Sando.

Мисс Сандо, вы считаете, что мистер Трилло изменился?
Ms. Sando? Do you believe Mr. Trillo has changed?

Но я никого не посылал к Холли Сандо.
But I haven't been sending anyone out after Holly Sando.

Надо бы пса Сандо посадить на привязь.
Yeah, I reckon Sando's dog needs to be put on a lead

— Ко мне прибежал Сандо.
Sando came and got me.

— Да, — кивнул Сандо. — Воскресенье. Бобби ушла. Сандо молча посидел около Флетча. Затем ушел и он.
“Yeah,” Sando said. “Sunday.” After Bobbi left, Sando sat silently for a while beside Fletch, saying nothing.

Пришли Бобби, Кризи, Сандо, Джули.
Bobbi came to the beach, and Creasey, and Sando, and July.

Обычно мы выбирали кофейню на Омотэ-Сандо.
Most often we’d arrange to meet at a coffee shop on Omote Sando.

Мюу заказала столик в ресторане, примерно в десяти минутах пешком от станции метро Омотэ-сандо.
The restaurant Miu had made a reservation at was a ten-minute walk from the Omote Sando subway station.

— Сегодня будет долгая ночь, — заметил Сандо. — У Толстяка Сэма ничего нет. Гримаса боли перекосила лицо Бобби.
“It's going to be a long night,” Sando said. “Fat Sam is fresh out.” Pain, anxiety twinged Bobbi's face.

Потом мы перешли к обсуждению ресторана, что был на Омотэ-Сандо, у полицейского участка. Там замечательно готовили угря, а теперь ресторан закрылся.
We talked, too, about the wonderful eel restaurant near the police box on Omote Sando, which was no longer in business. We enjoyed talking.

Солнце уже скатывалось за горизонт, но песок еще не остыл и согревал кожу накопленным за день теплом. Флетч заснул. Сандо потряс его за плечо.
The sand cooling down in the setting sun had enough warmth to it to permeate his skin, his muscles, his bones. The nearly horizontal rays of the sun were crossed laterally over his body by a twilight breeze. Unabashedly, he slept. It was Sando who shook him, saying, “The fuzz.