Translation for "сан-анджело" to english

Сан-анджело

• san angelo

Translation examples

san angelo

...недалеко от Сан-Анджело, штат Техас.
...near San Angelo, Texas.

Чем ты занимаешься в Сан-Анджело?
What do you do in San Angelo?

И армейский рядовой Скотт Генри из Сан-Анджело, штат Техас.
And army private Scott Henry from San angelo, Texas.

Это вы тот пилот, что нарисовал то лицо над Сан-Анджело два часа назад?
you the pilot who drew that face over san angelo two hours ago?

У ворот стоят автобусы... Они отвезут вас на кампус средней школы Джефферсон в Сан-Анджело.
There are buses waiting outside to transport you to the campus of Jefferson High School in San Angelo.

В Сан-Анджело. Эта страна сурова к людям.
San Angelo. This country was hard on people.

Наконец он сообщил мальчику о том, что вместе с ним были переданы карета и толстый кошелек, и сказал, что в том случае, если Тонио этого пожелает, он, Гвидо, отвезет его в консерваторию Сан-Анджело, в Неаполь.
And lastly he described to Tonio the carriage which was his, and the purse, and that if Tonio so wished, Guido would take him to the Conservatorio San Angelo.

В последнем послании, на имя семьи, копию которого держал в руках Гвидо, было четко сформулировано желание мальчика поступить в неаполитанскую консерваторию Сан-Анджело в класс маэстро Гвидо Маффео.
And in the last, addressed to his family, of which the paper in Guido’s hands was only a copy, was spelled out clearly the boy’s intention to enroll at the Conservatorio San Angelo in Naples under the Maestro Guido Maffeo.

В оправдание своих учителей и всех тех, кто привил ему любовь к музыке, а также Гвидо Маффео и прочих сотрудников консерватории Сан-Анджело, он подтверждал, что никто из них не знал о предполагаемом действии до того, как оно совершилось.
Exonerating his former teachers and all those who had encouraged, him in the love of music, he went on then to exonerate Guido Maffeo and all those connected with the Conservatorio San Angelo, who had not known of his action before it was taken.

Отовсюду раздавались комплименты – он, мол, пел так красиво, добился того, что сама графиня спела с ним дуэтом, что очень и очень немало, у него исключительный голос, и какая жалость, что они не слышали о нем раньше, то есть все эти годы, что он провел в консерватории Сан-Анджело, и где был маэстро!
And all around him came the soft passionate compliments—he had sung so beautifully, and he had gotten the Contessa to sing with him, which was no small feat, and his voice was extraordinary, and why had they not heard of him before, all these years at the San Angelo, where was the Maestro!

В тот же самый час в Венеции Карло Трески был поднят с постели неистовой Катриной Лизани, державшей в руках длинное и заковыристое письмо от Тонио, в котором он признавался в своем намерении лечь под нож ради голоса и поступить в неаполитанскую консерваторию Сан-Анджело.
AT THE SAME HOUR in Venice, Carlo Treschi was being roused from his bed by a frantic Catrina Lisani, who had in her hands a long and elaborate letter from Tonio in which he confessed his intention to submit himself to the knife for the sake of his voice, and enroll himself in the Neapolitan Conservatorio San Angelo.