Translation for "сан-андрес" to english

Сан-андрес

• san andres

Translation examples

san andres

Коренное население Сан-Андрес и Провиденсии принадлежит к афроанглоантильской культуре и пользуется английским языком в качестве общеупотребительного языка и креольским языком Сан-Андреса как обиходным языком.
The afore-mentioned raizal communities belong to the Afro-Anglo-Antillean culture and use English as the standard language and San Andres Creole at home.

Наблюдатель от Гражданского движения островных народов информировал Группу о том, что на острове Сан-Андрес в Колумбии правительство недавно приняло позитивные меры в интересах афро-колумбийского меньшинства, говорящего на английском языке.
On the Island of San Andres, Colombia, the Government has recently adopted positive steps in favour of the Afro-Colombian English—speaking minority, the observer for the Islander Civil Movement informed the Working Group.

В осуществлении этой программы Институту оказывают поддержку Международная антикоррупционная академия, Организация экономического сотрудничества и развития, организации "ТРЭЙС интернэшнл", "Транспэренси интернэшнл", Всемирный экономический форум и Университет Сан-Андрес, Аргентина;
The Institute enjoys the support of the International Anti-Corruption Academy, the Organization for Economic Cooperation and Development, TRACE International, Transparency International, the World Economic Forum and the University of San Andres of Argentina in implementing this programme;

Никарагуа обладает суверенитетом над островами Провиденсия, Сан-Андрес и Санта-Каталина и всеми прилежащими островами и коралловыми рифами, а также над коралловыми рифами Ронкадор, Серрана, Серранилья и Китасуэньо (в той мере, в какой их присвоение возможно);
Nicaragua has sovereignty over the islands of Providencia, San Andres and Santa Catalina and all the appurtenant islands and keys, and also over the Roncador, Serrana, Serranilla and Quitasueño keys (in so far as they are capable of appropriation);

182. Никарагуа указала далее, что <<она резервирует за собой право потребовать компенсацию за необоснованное обогащение, ставшее следствием владения Колумбией, при отсутствии законного титула, островами Сан-Андрес и Провиденсия, а также коралловыми рифами и морскими пространствами вплоть до 82 меридиана>>.
182. Nicaragua further indicated that it "reserves the right to claim compensation for elements of unjust enrichment consequent upon Colombian possession of the Islands of San Andres and Providencia as well as the keys and maritime spaces up to the 82 meridian, in the absence of lawful title".

153. Никарагуа указала далее, что <<она резервирует за собой право потребовать компенсацию за необоснованное обогащение, ставшее следствием владения Колумбией, при отсутствии законного титула, островами Сан-Андрес и Провиденсия, а также коралловыми рифами и морскими пространствами вплоть до 82 меридиана>>.
153. Nicaragua further indicated that it "reserves the right to claim compensation for elements of unjust enrichment consequent upon Colombian possession of the Islands of San Andres and Providencia as well as the keys and maritime spaces up to the 82 meridian, in the absence of lawful title".