Translation for "самоуничтожающийся" to english

Самоуничтожающийся

• self-destructing
• self destruct

Translation examples

self-destructing

38. Поскольку мины могут и не самоуничтожаться синхронно, взрывающаяся мина могла бы повредить механизмы самоуничтожения у остающихся мин или активировать неразорвавшиемся снаряды.
38. Since mines may not self-destruct simultaneously, an exploding mine could damage the self-destruct mechanisms on remaining mines or bring duds online.

Мы не разделяем мнение о том, что создание других мин, которые якобы лучше в том плане, что они будут самоуничтожаться, приведет к решению этой проблемы.
We do not believe that the creation of other mines, supposedly better in the sense that they will self-destruct, is a solution either.

Как указал представитель полиции, это оборудование устроено так, что при прикосновении к нему оно самоуничтожается. ("Джерузалем таймс", 6 сентября)
The police spokesman indicated that the devices would self-destruct as soon as they were touched. (The Jerusalem Times, 6 September)

Она работает, пока петля не сомкнется, потом она самоуничтожается.
It just keeps running until the noose closes completely and then... it self-destructs.

Все Вол-Марты самоуничтожаются, если разбить зеркало сзади.
All Wall*Marts start a self-destruction sequence if you break a mirror in the back.

Когда судно боргов критически повреждено, все их существенные технологии самоуничтожаются.
When a Borg vessel is critically damaged, all of its vital technology self-destructs.

Все, что нужно - передвижной клапан, и этот ракетный пояс будет самоуничтожаемым.
All you'd need is a movable valve, and this rocket belt would self-destruct.

Творцы игр не должны знать, что у нас есть эти данные, так что это устройство самоуничтожаемое.
Because we don't want the Gamemakers to know we have this intel, it has a self-destruct on it.

Решетка, по оценке «следаков», самоуничтожалась без видимой причины.
The grate, according to the scouts, self-destructed for no apparent reason.

Если хотя бы один из трех параметров не соответствовал требованиям, прибор самоуничтожался.
If any of the three checks didn't match, the unit would self-destruct.

После выполнения своей функции система самоуничтожается и приводится в действие следующая.
On reaching each destination that system will self-destruct and the next system will activate.

передача такой информации производилась при помощи специального самоуничтожающегося кода.
communication of such information was by courier with encrypted, booby-trapped ROMs that self-destructed after being read.

За судком последовала самоуничтожающаяся после опустошения банка. «Компот витаминный жаждоутоляющий», значилось на этикетке.
Sudoku was followed by self-destructing after the bank was devastated. "Vitamin thirst-quenching compote," was on the label.

Самоуничтожающаяся пленка никогда не объясняла группе по невыполнимым заданиям, как надо действовать, но группа, похоже, всегда знала это.
The self-destructing tape never told the mission-impossible team how to complete their impossible mission, but the team always seemed to know.