Translation for "самотождественное" to english

Самотождественное

• self-identified
• self-identical

Translation examples

self-identical

:: Сосредоточение внимания на самотождественности, навыках ведения переговоров и методах психологической адаптации (жизненные навыки)
Focus on self-identity, negotiating skills and coping behaviours (life skills)

Некоторые потоки развития акцентируют субъективные компоненты (напр., самотождественность, аффекты, потребности, эстетика);
Some developmental lines emphasize the subjective components (e.g., self-identity, affects, needs, aesthetics);

Когда наша самотождественность расширяется за пределы эго, в более глубокое психическое, а затем даже в Нерожденное и Один Вкус, эго просто включается в более широкую тождественность и становится подчиненным.
When our self-identity expands beyond the ego, into the deeper psychic, then even into the Unborn and One Taste, the ego is simply taken up and subsumed in a grander identity.

Как мы увидим, базовые волны в Великом Гнезде — это просто общие уровни, через которые будут проходить многочисленные разные линии или потоки развития — как то: эмоции, потребности, самотождественность, мораль, духовные достижения и так далее — каждый по-своему, в своем собственном темпе и со своей собственной динамикой.
As we will see, these basic waves in the Great Nest are simply the general levels through which numerous different developmental lines or streams will flow—such as emotions, needs, self-identity, morals, spiritual realizations, and so on—all proceeding at their own pace, in their own way, with their own dynamic.

В число этих различный линий входят мораль, аффекты, самотождественность, психосексуальность, когнитивные способности, представления о добре, ролевое отождествление, социоэмоциональные способности, творческие способности, альтруизм, несколько линий, которые можно назвать «духовными» (забота, открытость, религиозная вера, медитативные состояния), радость, способность к общению, модусы пространства и времени, страх смерти, потребности, мировоззрения, логико-математические способности, кинестические навыки, половое отождествление и эмпатия — и это лишь несколько наиболее важных линий развития, существование которых подтверждается эмпирическими свидетельствами.1
These different developmental lines include morals, affects, self-identity, psychosexuality, cognition, ideas of the good, role taking, socio-emotional capacity, creativity, altruism, several lines that can be called “spiritual” (care, openness, concern, religious faith, meditative stages), joy, communicative competence, modes of space and time, death-seizure, needs, worldviews, logico-mathematical competence, kinesthetic skills, gender identity, and empathy—to name a few of the more prominent developmental lines for which we have some empirical evidence.1