Translation for "самолетом" to english

Самолетом

adverb

• by air

Translation examples

by air adverb

Самолеты находятся под открытым небом и разрушаются.
The planes are in the open air and are deteriorating.

самолетом □ поездом □ автомобилем □ Авиарейс №: . . . . . . . .
air ☐ train ☐ car ☐ Flight No. .

26. Депортация иностранцев обычно осуществляется самолетами.
26. Aliens are usually deported by air.

Самолет непосредственной авиационной поддержки OV-10
Close Air Support OV-10

Самолеты израильских ВВС совершили облеты Набатии.
The Israel Air Force overflew Nabatiyah.

Самолеты израильских ВВС нанесли удар по Мейдуну.
The Israel Air Force attacked Maydun.

За исключением легкого реактивного пассажирского самолета все предусмотренные для Миссии самолеты и вертолеты в течение отчетного периода были задействованы для поддержки воздушных операций Миссии.
With the exception of the executive jet, all the projected air assets requirements for the Mission were deployed to support the Mission's air operations activities during the period.

Они приезжают в самолетах, поездах, на автомобилях...
They arrive by air, by train, by car...

Маан... на другом конце страны, до него пара часов на самолете.
Ma'an is... across the country, a couple hours by air.

ТьI даже не знаешь, что можно отправить самолетом.
How do you think they got it here? You'd be surprised what you can send by air freight.

Покойного отправляют в первом самолете, вы следуете на другом в тот же день, вас встречают на лимузине, и в течении трех часов вы прибываете, процедура кремации проводится в вашем присутствии.
The deceased is sent ahead by air, you follow on another flight that day, you are met by limousine, and within three hours of your arrival, the cremation procedure takes place in your presence.

Мы летим по воздуху — это самолет.
Through the air—it’s an airplane.

Ты полетишь на самолете.
You’ll be flying through the air.”

Я всегда летал на самолетах.
I always traveled by air.

Реактивный самолет ВВС. Полгода назад было: реактивный самолет Национальной гвардии.
Air Force Jet. Six months ago it was Air Guard Jet.

В самолете по-прежнему было холодно.
The air was still cold.

– Билет на самолет вам забронирован.
Your air ticket is booked.

Все застопорилось из-за слова «самолет».
It was the word 'air' that she pounced on.

В поезде. Мы летим самолетом;
On the train. We’re going by air;

На самолет «Эр Франс», если получится.
Air France, if possible.

Ему было хуже, чем в самолете.
He was worse than he had been in the air.

Самолет Осборна теперь уже в воздухе.
Osborne’s plane would be in the air now.