Translation for "самокат" to english

Самокат

noun

• scooter

Translation examples

scooter noun

2.5 Небольшие мини-самокаты с бензиновым двигателем (+)
2.5 Small mini-scooters with fuel motor (+)

2.4 Небольшие мини-самокаты с электрическим двигателем (+)
2.4 Small mini-scooters with electric motor (+)

3.4 Небольшие мини-самокаты с электрическим двигателем (+)
3.4 Small mini-scooters with electric motor (+)

3.5 Небольшие мини-самокаты с бензиновым двигателем (+)
3.5 Small mini-scooters with fuel motor (+)

Дело касалось продажи самокатов предприятием, расположенным в Тайване и Китайской Народной Республике, швейцарской компании, зарегистрированной в кантоне Цюрих.
The case under consideration concerned the sale of scooters, by a company based in Taiwan and in the People's Republic of China, to a firm having its principal place of business in the Canton of Zurich.

32. Рабочая группа признала, что наличие лиц, передвигающихся на роликовых досках, роликовых коньках, а в последнее время и на самокатах, представляет собой проблему с точки зрения безопасности дорожного движения.
32. The Working Party recognised that skateboarders, roller skaters and more recently users of scooters (kickboards) posed a road safety problem.

Безопасность пешеходов не должна ставиться под угрозу в результате использования оборудования, предназначенного для повышения безопасности и удобства велосипедистов и других лиц, перемещающихся на транспортных средствах без двигателя (роликовых коньках, самокатах и т.д.).
Facilities designed for improving the safety and convenience of cyclists and other nonmotorized travellers (skaters, scooter riders, etc.) should not compromise pedestrian safety.

На своей тридцать пятой сессии Рабочая группа согласилась с тем, что лица, передвигающиеся на роликовых досках, роликовых коньках, а также на недавно появившихся самокатах, создают проблему безопасности дорожного движения.
At its thirty-fifth session, the Working Party agreed that skateboarders, roller skaters and more recently users of scooters (kickboards) posed a road safety problem.

Неудачно прокатилась на самокате...
A scooter accident...

Прикольный самокат, коротышка.
Nice razor scooter, pencil dick.

- Эй, это мой самокат.
- Hey, that's my scooter!

Это же типа самокат.
That's, like, a scooter.

Здорово управляешься с самокатом!
You're 'mazin' on that scooter.

- Это же твой самокат!
After all, that scooter is yours.

Тебя обгоняют на самокате!
You're being overtaken by a scooter!

Но я хочу купить себе самокат.
But I wanna buy a scooter.

Потому что ты ездишь на самокате.
Because you ride a Razor scooter.

Он позволил мне съесть свой самокат!
He let me eat his scooter!

— Самокат у нее уже есть.
She’s got a scooter.

— У нас имеются самокаты.
We have these scooters.

Агнес отошла в сторону — пропустить малыша на самокате.
She stepped sideways to avoid a toddler on a scooter.

– Тарзан на красном самокате, – проворчал он. – Крепкий паренек.
"Tarzan on a big red scooter," he drawled.

Появятся тротуары, фонари, дети на самокатах и орущее радио.
There will be sidewalks and lampposts and children with scooters and blatting radios.

Входит Эллис с самокатом, он играет ребенка, в руках – леденец на палочке.
Ellis enters as a child with a lollipop, on a scooter;

— Это было после трехколесного велосипеда, после самоката, но до настоящего велосипеда, двухколесного.
It came after the tricycle, after the scooter, and before the bicycle.

Они такие же настоящие, как, например, соседи, садовник, куры и самокат.
They’re quite as real as our neighbours and the gardener and the hens and my scooter.

Я взмыл в воздух и заскользил вперед, как мальчишка на самокате.
I sprang into the air and glided after, not really flying, more like a boy pushing a scooter.