Translation for "scooter" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
(a) Compulsory EU wide testing for scooters and motorbikes.
а) обязательная техническая проверка скутеров и мопедов на всей территории ЕС.
For examples see: www.neoscooters.com/gas_scooters.asp, and electric scooters on the same website.
Например, см. www.neoscooters.com/gas_scooters.asp и примеры электрических скутеров на том же вебсайте.
4. Serbia (definition is the same but the term "Scooter" is used instead of "water bike");
4. Сербия (определение то же самое, однако вместо термина "водный мотоцикл" используется "скутер");
6. Serbia (definition is the same but the term "Scooter" is used instead of "water bike");
6. Сербия (определение то же самое, однако вместо термина "водный мотоцикл" используется "скутер");
7. Serbia: definition is the same but the term "Scooter" is used instead of "water bike";
7. Сербия: используется аналогичное определение, однако вместо термина "водный мотоцикл" используется термин "скутер";
Motorbike and scooter riders, particularly young riders, are the highest risk group of road users;
Водители мопедов и скутеров, особенно молодые, представляют группу наиболее высокого риска среди всех водителей транспортных средств;
On a tri-jet scooter designed for stratosphere work, a mere kid. I mean forget it, it was crazier than a mad monkey.
На триактивном скутере для стратосферных полетов. На этакой детской игрушечке. До такого только бешеная обезьяна могла додуматься, и то с трудом.
noun
2.4 Small mini-scooters with electric motor (+)
2.4 Небольшие мини-самокаты с электрическим двигателем (+)
3.4 Small mini-scooters with electric motor (+)
3.4 Небольшие мини-самокаты с электрическим двигателем (+)
The case under consideration concerned the sale of scooters, by a company based in Taiwan and in the People's Republic of China, to a firm having its principal place of business in the Canton of Zurich.
Дело касалось продажи самокатов предприятием, расположенным в Тайване и Китайской Народной Республике, швейцарской компании, зарегистрированной в кантоне Цюрих.
32. The Working Party recognised that skateboarders, roller skaters and more recently users of scooters (kickboards) posed a road safety problem.
32. Рабочая группа признала, что наличие лиц, передвигающихся на роликовых досках, роликовых коньках, а в последнее время и на самокатах, представляет собой проблему с точки зрения безопасности дорожного движения.
Facilities designed for improving the safety and convenience of cyclists and other nonmotorized travellers (skaters, scooter riders, etc.) should not compromise pedestrian safety.
Безопасность пешеходов не должна ставиться под угрозу в результате использования оборудования, предназначенного для повышения безопасности и удобства велосипедистов и других лиц, перемещающихся на транспортных средствах без двигателя (роликовых коньках, самокатах и т.д.).
At its thirty-fifth session, the Working Party agreed that skateboarders, roller skaters and more recently users of scooters (kickboards) posed a road safety problem.
На своей тридцать пятой сессии Рабочая группа согласилась с тем, что лица, передвигающиеся на роликовых досках, роликовых коньках, а также на недавно появившихся самокатах, создают проблему безопасности дорожного движения.
noun
According to a user's survey by a major scooter manufacturer the small machines (mainly scooters) are almost exclusively used in an urban environment.
По данным опроса пользователей, проведенного крупным производителем мотороллеров, легкие машины (в основном мотороллеры) используются практически исключительно в городской среде.
For Japan and the USA no figures about scooters are available.
Данных по мотороллерам в Японии и США не имеется.
2. motorcycles, scooters and motor tricycles;
2. мотоциклы, мотороллеры и трехколесные транспортные средства с двигателем;
Motor cycles: motor cycles, motor tricycles, scooters (excluding mopeds);
Мотоциклы: , трехколесные транспортные средства с двигателем, мотороллеры (за исключением мопедов).
Rules for state registration of automobiles, buses, motorcycles, motor scooters and trailers.
Правила государственной регистрации автомобилей, автобусов, мотоциклов, мотороллеров, и прицепов.
It would be useful, for example, to provide space in the garage for the parking of bicycles and scooters.
Поэтому было бы полезно выделить в гараже место, например, для стоянки велосипедов и мотороллеров.
Order enacts rules of state registration of automobiles, buses, motorcycles, motor scooters and trailers.
В постановлении определяются правила государственной регистрации автомобилей, автобусов, мотоциклов, мотороллеров и прицепов.
It exists to protect and advance the interests of persons who use motorcycles and scooters for transportation and recreation.
Ее цель -- защита и пропаганда интересов лиц, которые используют мотоциклы и мотороллеры в качестве средства передвижения и отдыха.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test