Translation for "самовоспроизводство" to english

Самовоспроизводство

• self-reproduction

Translation examples

self-reproduction

Основываясь на признаках и обычаях, зависящих от ценностей и норм, принятых в той или иной конкретной общине, они, как правило, склонны к самовоспроизводству, а не к изменениям.
Being based on characteristics and customs subordinated to values and norms accepted in a specific community, they tend to self-reproduction rather than alteration.

Расщепление белков на отдельные аминокислоты, самовоспроизводство молекул ДНК, возбуждение нейронов головного мозга, циркуляция лимфы — о, каждая миллисекунда сулила мириады открытий!
Splitting proteins into individual amino acids, self-reproduction of DNA molecules, excitation of brain neurons, lymph circulation - oh, every millisecond promised a myriad of discoveries!

Системные теоретики (и структуралисты-функционалисты, включая Парсонса, Мертона, Лухманна, Александера и Беллу) сделали крайне много для понимания систем социального действия, их поддержания и самовоспроизводства.8 Марксисты и неомарксисты, несмотря на очевидные недостатки системы, которая пытается сводить все сектора к Нижнему-Правому, тем не менее описали множество способов, которыми материально-технический базис глубоко влияет на сознание людей, и никакая интегральная теория не может позволить себе игнорировать эти важные открытия.9
Systems theorists (and structural-functionalists, including Parsons, Merton, Luhmann, Alexander, Bellah) have shed an enormous light on social action systems, their maintenance and self-reproduction.8 Marxists and neo-Marxists, despite the obvious failings of a system that attempts to reduce all quadrants to the Lower Right, have nonetheless outlined the many ways in which the techno-economic base profoundly influences the consciousness of men and women, and no integral theory can afford to overlook these important findings.9