Translation for "саладина" to english

Саладина

• saladina
• saladin

Translation examples

saladin

3. Бронетранспортеры "Саладин"
3. Saladin armoured troop carrier 27

3. 37 английских боевых машин пехоты "Саладин"
3. 37 British Saladin armoured personnel carriers

Согласно заявлению компании <<Саладин>>, она не осуществляет в Сомали никакой деятельности с 4 января 2009 года.
According to Saladin, it has not conducted any operations in Somalia since 4 January 2009.

Квартал был построен Аль-Афдалом, сыном Саладина для размещения паломников из Северной Африки.
The quarter had been consecrated as a Muslim trust by Al-Afdal, son of Saladin, for the benefit of pilgrims from North Africa.

В январе 2009 года компания <<Саладин>> направила также двух сотрудников для освобождения двух журналистов, которые были захвачены в качестве заложников.
In January 2009, Saladin also deployed two personnel to extract two journalists who had been taken hostage.

61. Вооруженная группа установила взрывные устройства в районах Саладин и Атариб в целях нанесения ущерба правоохранительным силам и запугивания мирного населения.
61. An armed group planted explosive devices in the Saladin and Atarib areas, with a view to targeting law enforcement forces and terrorizing civilians.

Он скончался от 10 пулевых ранений в тело и шею, которые он получил, проходя мимо ворот Саладина в Рафахе вблизи контролируемой израильтянами границы с Египтом.
He was hit by 10 bullets in the body and neck while walking past the Saladin Gate in Rafah, close to the Israelicontrolled border with Egypt.

227. В ответ на запрос Группы контроля по Сомали, компания <<Саладин>> признала, что в 2008 году она выполняла в Сомалиленде и Пунтленде краткосрочные задания, связанные с обеспечением личной охраны.
227. Contacted by the Somalia Monitoring Group, Saladin acknowledged that it conducted brief assignments in Somaliland and Puntland in 2008, involving close protection services.

В число основных базирующихся в Великобритании ЧВОК входит компания "Иджис дифенс сервисез", которая получила от правительства Соединенных Штатов контракт на координацию работы других действующих в Ираке охранных компаний; "Арморгруп", "Контрол рискс груп", "Энринис", "Глоубл риск груп", "Ронин консептс" и "Саладин".
Among the main British-based PMSCs are Aegis Defence Services, which obtained a contract from the United States Government to coordinate the other security companies operating in Iraq; ArmorGroup, Control Risks Group, Enrinys, Global Risk Group, Ronin Concepts and Saladin.

- Саладин, их король.
- Saladin, their king.

Крестовый поход. От Саладина.
The crusades, from Saladin.

Саладин хочет выманить тебя.
Saladin wants you to come out.

Антикварная лавка Лелуара в Санкт-Саладине.
Antiques Leloir, St. Saladin.

- Как мой посланец к Саладину?
- As my emissary to Saladin?

Что тебе известно о Саладине?
What know you of Saladin?

Пощады от Саладина не будет.
Saladin will show no mercy.

Данте, силы Саладина приближаются!
Dante, the forces of Saladin are routed!

Каков ваш ответ Саладину?
What answer do you return to Saladin?

Таково решение Саладина.
That is the judgment of Saladin.

– со вздохом спросил Саладин.
Saladin asked with a sigh.

Если мы отдадим тебя Саладину…
If we were to surrender you to Saladin...

– Отважный дурак этот Саладин!
What a daring fool is Saladin!

– Генерал Саладин – разумный человек.
General Saladin is a reasonable man.

Тамплиеры, или Саладин не знает европейцев.
Templars to a man, or Saladin was no judge of Europeans.

Неужели они не видят, что творит Саладин?
Didn't they see what Saladin was doing?

Саладин повернулся и дал знак Мустафе.
Saladin turned and signaled to Mustafa.

– Никто их не видел. Саладин вздохнул.
"Not that any of the patrol could see." Saladin sighed.

Или Саладин свернул со своего пути?
Or had Saladin made a turn along the route?