Translation for "саиды" to english

Саиды

• saids
• saida

Translation examples

saids

5. Саид Джамаль Саид Абу Камар
5. Said Jamal Said Abu Qamar

- БАХАДЖИ, Саид
- BAHAJI, Said

Ибрагим Саид
Ibrahim Said

Саид Джиннит
Said Djinnit

1. Маджед Мохаммед Саид аль-Саиди
1. Majed Mohammed Said Al-Saidi

Кабус БЕН САИД
Qaboos Bin Said

(Подпись:) Саид Камаль
(Signed) Said Kamal

Саид Махмуд Мреш
Said Mahmoud Mresh

Или съешь Саида.
Or eat Said.

Васим Аль-Саид.
Wasim Al-Said.

А, генерал Саид.
Ah. General Said.

Саид, Джордж, Абет.
Said. George. Abed.

Саид, взгляни-ка.
Said, take a look.

Послушай меня, Саид.
Said, listen to me.

Ты видел Саида?
- Have you seen Said?

Саид, открой дверь!
Said, open the door!

Это генерал Саид.
This is General Said.

Это Саид Камуна.
This is Said Kammuneh.

Тебя будет ждать человек по имени Саид.
A man named Said will be waiting.

Дик шатался по Каиру, Александрии, Исмаилии и Порт-Саиду — в особенности по Порт-Саиду.
Dick loitered in Cairo, Alexandria, Ismailia, and Port Said, - especially Port Said.

Я был на корабле, плывущем в Порт-Саид.
I was on a boat going to Port Said.

Сейчас они должны высаживаться в Порт-Саиде.
They should be disembarking now at Port Said.

Где? В первом же консульстве, в Порт-Саиде;
Where? At the first consulate they came to, at Port Said;

После короткого представления Саиду все тронулись за ним.
After a brief introduction to Said, they moved out behind him.

XVIII В Порт-Саиде они сошли на берег.
CHAPTER XVIII At Port Said they went ashore.

В Порт-Саиде я мог быть только транзитным пассажиром.
In Port Said I could only be a passenger in transit.

– Ты думаешь остаться в Порт-Саиде? – спросил он.
'Do you plan to stay in Port Said? ' he asked.

– Я безусловно пошлю его почтой из Порт-Саида.
“I am certainly going to—by air mail from Port Said.”

saida

(Подпись) Фатма Саида
(Signed) Fatma Saida

Саидой Мусаевой (адвокатом не представлена)
Saida Musaeva (not represented by counsel)

г-жа Саида Искакова, директор НПО "Микрокредит" (Казахстан)
Ms. Saida Iskakova, Director, NPO "Microcredit" (Kazakhstan)

4. Ахмед Галеб Саида Тахайна (17 лет)
4. Ahmed Ghaleb Saida Tahaineh (17 years old)

Проводились работы в лагерях на севере Ливана, в Бейруте, Бекаа и Саиде.
Works were undertaken inside camps in north Lebanon, Beirut, the Beqa'a and Saida.

Письмо Фатмы Саиды от 21 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 21 September 2010 from Fatma Saida to the Chair of the Committee*

1.1 Автором сообщения является г-жа Саида Мусаева, гражданка Узбекистана, 1944 года рождения.
1.1 The author of the communications is Mrs. Saida Musaeva, an Uzbek national born in 1944.

Г-жа Саида Искакова, руководитель секретариата Национальной комиссии по делам семьи и женщин, Казахстан
Ms. Saida Iskakova, Head of the Secretariat of the National Commission on Family and Women Affairs, Kazakhstan

Агентство провело также несколько марафонов (в том числе в секторе Газа, Саиде, Тире, Баальбеке), чтобы сблизить палестинцев и их общины с теми представителями международного сообщества, которые оказывают им помощь.
The Agency also organized marathons in various locations (e.g., Gaza City, Saida, Tyre, Baalbek) to bring Palestinians and their local community and international supporters together.

Где ты сейчас, Саида?
Now, where are you, Saida?

Теперь переместимся вперед по жизни Саиды.
Good, now we're going to move forward in Saida's life.