Translation for "саида" to english

Саида

• saida
• saeed

Translation examples

saida

(Подпись) Фатма Саида
(Signed) Fatma Saida

Саидой Мусаевой (адвокатом не представлена)
Saida Musaeva (not represented by counsel)

г-жа Саида Искакова, директор НПО "Микрокредит" (Казахстан)
Ms. Saida Iskakova, Director, NPO "Microcredit" (Kazakhstan)

4. Ахмед Галеб Саида Тахайна (17 лет)
4. Ahmed Ghaleb Saida Tahaineh (17 years old)

Проводились работы в лагерях на севере Ливана, в Бейруте, Бекаа и Саиде.
Works were undertaken inside camps in north Lebanon, Beirut, the Beqa'a and Saida.

Письмо Фатмы Саиды от 21 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 21 September 2010 from Fatma Saida to the Chair of the Committee*

1.1 Автором сообщения является г-жа Саида Мусаева, гражданка Узбекистана, 1944 года рождения.
1.1 The author of the communications is Mrs. Saida Musaeva, an Uzbek national born in 1944.

Г-жа Саида Искакова, руководитель секретариата Национальной комиссии по делам семьи и женщин, Казахстан
Ms. Saida Iskakova, Head of the Secretariat of the National Commission on Family and Women Affairs, Kazakhstan

Агентство провело также несколько марафонов (в том числе в секторе Газа, Саиде, Тире, Баальбеке), чтобы сблизить палестинцев и их общины с теми представителями международного сообщества, которые оказывают им помощь.
The Agency also organized marathons in various locations (e.g., Gaza City, Saida, Tyre, Baalbek) to bring Palestinians and their local community and international supporters together.

Где ты сейчас, Саида?
Now, where are you, Saida?

Теперь переместимся вперед по жизни Саиды.
Good, now we're going to move forward in Saida's life.

saeed

Саид Мокбил
Saeed Mokbil

Саид Джалили
Saeed Jalili

Саид А. ХАСАН
(Signed) Saeed A. HASAN

Саид ХАСАН
(Signed) Saeed HASAN

1. Саид Абулроз
1. Saeed Abulroz

29. Саид Шалаель
29. Saeed Shalaiel

Один из них Саид.
One of them is Saeed.

Саид Тамир, бывший министр обороны.
Saeed Tamir. Former Minister of Defense.

Настоящее имя Кардинала - Фуад Саид.
Cardinal's real name is Fouad Saeed.

Узнай, где сейчас Саид.
She was trying to help. Run a locate on Saeed.

Как только ФБР арестует Саида, я вернусь и... освобожу тебя.
As soon as the FBI has Saeed in custody, I'll come back and, uh, set you free.

Саид ворвался в кибуц вблизи Голанских Высот, убил часового Армии обороны Израиля и шестерых кибуцников.
Saeed entered a kibbutz near the Golan Heights, assassinated an IDF guard and six kibbutzniks.

ФБР собирается схватить Саида, а твоя склонность играть по собственным правилам обязательно встрянет на пути, так что...
The FBI is gonna take down Saeed, and your inclinations to play by your own rules will undoubtedly get in the way, so--

Я люблю свою страну и пойду ради неё на всё, но Фуад Саид - причина, по которой я стал агентом Моссада.
I love my country and I would do anything for it, but Fouad Saeed is the reason I became a Mossad Agent.

Ее даже не смущало, что мистер Саид, шеф-повар «Самосы» и отец Джазира, не одобрял увлеченности своего перворожденного сына белой, как лилия, девушкой.
And it wasn’t even that Daisy knew that Saeed, Jaz’s head chef of a father, would not be too pleased with his first-born consorting with a lily-white girl.