Translation for "саддукеями" to english

Саддукеями

• sadducees

Translation examples

sadducees

Фарисеи отдельно от саддукеев.
Pharisees separate from Sadducees.

Он узнает у фарисеев и саддукеев точное место, где должен был родиться этот младенец, и он узнает, что это Вифлеем.
HE FINDS OUT FROM THE PHARISEES AND THE SADDUCEES EXACTLY WHERE THIS CHILD WAS TO BE BORN AND HE FINDS OUT IT'S BETHLEHEM

Это он сионистов назвал саддукеями.
It was the Zionists that he had called Sadducees.

На фарисеев посмотрел, теперь пойдет смотреть на саддукеев.
He had taken a look at the Pharisees, now he was going to take a look at the Sadducees.

— Он говорил про Изреэльскую долину, про древний город Мегиддо и про каких-то саддукеев.
“He mentioned the Isreel Valley and the ancient city of Megiddo, and something about Sadducees.”

Среди бела дня входят они в города и селения, сами выносят приговор и убивают изменника саддукея и кровожадного римлянина.
They entered villages and cities in broad daylight to assassinate, without consulting anyone but themselves, a traitorous Sadducee or a bloodthirsty Roman.

До обиталища новоявленных «саддукеев» оставалось всего несколько верст, а как себя вести с их железноглазым предводителем Магелланом, монахиня еще не придумала.
There were only a few miles left to the dwelling of the “Sadducees,” and the nun still had not decided how she ought to behave with their iron-eyed leader, Magellan.

Он уж давно следил за Иисусом и на тайных совещаниях с родственниками и друзьями своими, начальниками и саддукеями уже давно решил участь пророка из Галилеи.
He had long had his eyes on Jesus, and in secret conclave with his own relatives and friends, with the authorities, and the Sadducees, had decided the fate of the Prophet of Galilee.

Да и сами монотеисты разделились на группы. Одни иудеи сделались непримиримыми фарисеями, другие – саддукеями, прочие искатели истины объединялись и уходили в пещеры, находящиеся по ту сторону холмов.
And the Tribes of Monotheists, themselves, were divided on many issues, with some Hebrews being strict Pharisees, and others Sadducees, and still others having sought to make pure communities in caves in those hills beyond.